Marko Maunuksela — Maailmanloppu 가사 및 번역
이 페이지에는 Marko Maunuksela의 노래 "Maailmanloppu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kuivukoon jokainen meri, peittyköön yöhön maa
Sydämeen kuohu ei veri, jos en saa suudelmaa
Lentäköön Saharan hiekka, ympäri maailmaan
Kuin kaksiteräinen miekka, leikkaa tää kaipuu vaan
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Polttakoon punainen helle, hiileksi pallomme tään
Rakkauden sirkuksen pelle, on ilman elämää
Tippukoon komeetta tänne, en tunne ikävää
Oon kuin se muinainen jäänne, jota ei kukaan nää
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu niin kauheaa…
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
(Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on)
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
가사 번역
모든 바다 건조하자,밤이 땅을 커버하자
키스 안 하면 심장에 피가 안 나
사하라 사막의 모래를 날아라
양날의 칼처럼 이 갈망을 자른다.
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
많이 필요한 손실
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
내 마음을 아프게 했어
빨간 열이 숯에 우리의 공을 태워 보자.
사랑의 서커스의 광대 는 생명 이 없다
혜성이 떨어지면 기분이 안 좋아
난 아무도 못 본 고대 유물과도 같아
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
많이 필요한 손실
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
내 마음을 아프게 했어
세상의 종말이 아니라…
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
내 마음을 아프게 했어
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
많이 필요한 손실
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
내 마음을 아프게 했어
(이 때 너무 끔찍한 세계의 끝이 아니다)
많이 필요한 손실
이 세상의 종말이 아니다,그래서 끔찍한 때
내 마음을 아프게 했어