Марко Поло — Марко Поло 가사 및 번역
이 페이지에는 Марко Поло의 노래 "Марко Поло"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вечер трепетный, вечер пламенный,
Край тумана, закатом плавленный,
Ждут вдали огни небывалые -
В тех краях мы еще не плавали.
Позвала свобода за моря меня,
Затянули песню мачты корабля,
Лунная дорога манит серебром,
Не помыслить об ином...
Прости меня, моя земля,
За мой азарт и голод,
Что волю не тебе одной
Навеки отдала
Зовут далекие моря
Меня, как Марко Поло,
В объятья юная заря
Однажды позвала.
Мы перстами судьбы отмечены,
Не помеха нам ветры встречные,
Если дрожь, то лишь предвкушения,
Жизнь не ждет - жизнь и есть движение.
Не предугадаешь, что сулит волна,
Как струна звенит ночная тишина,
Затаи дыхание, чтобы не спугнуть
Духов, стерегущих путь.
Прости меня, моя земля,
За мой азарт и голод,
Что волю не тебе одной
Навеки отдала
Зовут далекие моря
Меня, как Марко Поло,
В объятья юная заря
Однажды позвала.
가사 번역
멋진 밤,불타는 밤,
안개의 가장자리,일몰에 의해 녹인,
전례없는 먼 빛을 기다리고 -
우리는 아직 거기 항해하지 않았습니다.
자유가 절 바다 건너편으로 불렀어요,
배의 돛대가 노래하기 시작했다,
달 도로는 은으로 손짓,
다른 건 생각하지 마..
용서하소서,나의 땅이여,
나의 흥분과 굶주림을 위해,
당신이 유일한 사람이 아니라면?
영원히 주어진
먼 바다의 이름
나,마르코 폴로,
이 여명의 팔에
한 번 불렀다.
우리는 운명의 손가락에 의해 표시됩니다,
바람은 우리에게 방해가 되지 않습니다,
이 화주의 경우,그냥 기대입니다,
인생은 기다리지 않는다-인생은 운동이다.
당신은 파도가 약속 예측할 수 없습니다,
밤 침묵 반지 문자열,
숨을 쉬어 겁내지 말고
영혼이 길을 지키고 있습니다.
용서하소서,나의 땅이여,
나의 흥분과 굶주림을 위해,
당신이 유일한 사람이 아니라면?
영원히 주어진
먼 바다의 이름
나,마르코 폴로,
이 여명의 팔에
한 번 불렀다.