Markoolio — Drömmen Om Finland 가사 및 번역
이 페이지에는 Markoolio의 노래 "Drömmen Om Finland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drömmen om Finland
Ref:
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
Med tunga steg hem från festen
Smakar bajs i munnen, mådde som pesten
Satte mig på en sten vid stranden
Med en halvtom Lapin i vänstra handen
Tittade ut över Ålandshav
Jag ville hem jag ville ge mig av
Hem till tusen sjöars land
Jag sitter ensam på en strand och drömmer om
Finland
Från mitt hjärta började jag sjunga
En tango så havet gunga:
‿Rakasta, kärsi ja unhoida se, se elämä on…‿
Jag saknar mammas morotslåda
Och ännu mer min trimmade skoda
Jag minns min farbror han var aggressiv
När vi satt i bastun drog han fram sin kniv
Han började tälja på sin arm
Jag tänker tillbaks och blir alldeles varm
Ref:
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
La, la, la, lala, la, la
Jag korkade upp en present som min pappa sänt
Det var en jättefin flaska finskt hembränt
Vid flaskans slut kom mitt finska temperament
‿Perkele, satan för lite procent‿
Plötsligt ser jag finlandsbåten
Då brister allt då kommer gråten
Sitter och bölar jag hör nån gorma
Där står min vän alko Jorma
Han sa ‿vi söper virke pårta i sosken
Sen går vi hem till mig, jag har massor av
Kosken‿
Jorma han förstår hur jag mår
Vi sitter i samma båt och vi sjunger vår låt:
‿Rakasta, kärsi ja unhoida se, se elämä on…‿
Ref:
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
La, la, la, lala, la, la
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
La, la, la, lala, la, la
가사 번역
핀란드의 꿈
참조:
오,그는 집에 가고 싶어
핀란드 홈 다시
그의 꿈을 꿈
핀란드에 대해 다시
거기 그는 파티 싶어
거기 그는 마시고 싶어
거기 그는 그의 아름다운 핀란드 여자와 살고 싶어
와 무거운 단계 집에서 파티
입에 똥 같은 맛,전염병 같은 느낌
해변 옆에 바위에 나를 넣어
왼손으로 반 빈 라핀
올란드 바다를 바라보았다
집에 가고 싶어
천 호수 의 땅 에 집
나는 해변에 혼자 앉아 꿈의
핀란드
내 마음에서 나는 노래하기 시작했다
탱고 그래서 바다 스윙:
라카스타,우호이다씨,세 엘라메 온…‿
엄마 당근 상자가 그리워요
그리고 더욱 더 내 손질 스코다
삼촌이 공격적이었던게 기억나요
사우나에 앉아있을 때 그는 칼을 꺼냈어요
그는 그의 팔에 개척하기 시작했다
나는 다시 생각하고 나는 모든 뜨거운 얻을
참조:
오,그는 집에 가고 싶어
핀란드 홈 다시
그의 꿈을 꿈
핀란드에 대해 다시
거기 그는 파티 싶어
거기 그는 마시고 싶어
거기 그는 그의 아름다운 핀란드 여자와 살고 싶어
라,라,라,라라,라,라
아빠가 보내신 선물
그것은 핀란드어 문신의 정말 좋은 병이었다
내 핀란드 기질 끝에
Perkele,사탄 너무 작은 퍼센트‿
갑자기 나는 핀란드 보트를 본다
그런 다음 모든 버스트 다음 외침 온다
앉아서 신음 나는 약간의 우르르 소리를들을 수 있습니다
내 친구 알코 조마
소스크에서 목재를 마신대
그럼 우리 집에 가서,나는 많이 있습니다
Kosken‿
조마 그는 내가 어떻게 느끼는지 이해한다.
우리는 같은 배에 앉아 노래를 부릅니다:
라카스타,우호이다씨,세 엘라메 온…‿
참조:
오,그는 집에 가고 싶어
핀란드 홈 다시
그의 꿈을 꿈
핀란드에 대해 다시
거기 그는 파티 싶어
거기 그는 마시고 싶어
거기 그는 그의 아름다운 핀란드 여자와 살고 싶어
라,라,라,라라,라,라
오,그는 집에 가고 싶어
핀란드 홈 다시
그의 꿈을 꿈
핀란드에 대해 다시
거기 그는 파티 싶어
거기 그는 마시고 싶어
거기 그는 그의 아름다운 핀란드 여자와 살고 싶어
라,라,라,라라,라,라