Marla Schaffel — Sweet Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 Marla Schaffel의 노래 "Sweet Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JANE
It’s seven o' clock in the morning
I lift my eyes to autumn skies
I look out through the graveyard
A silhouetted swallow files
He flies to distant countries
I lose him just behind a cloud
I yearn to be that swallow
And go where I am not allowed
Over mountains, over oceans
Heaven take me away
For I long for my liberty
For sweet liberty I pray
It’s nine o' clock in the morning
I teach what’s been instilled in me
But is this all we’re meant for
Condemned to mere tranquility?
Well, women feel as men do
We must engage out minds and souls
Let us, like our brothers
Let our worth define our roles
Breaking custom and convention
Let tradition give way
For we all need our liberty
For sweet liberty we pray
And I wake from my bed
With the urge to depart
And to follow the dreams of my heart
It’s twelve o' clock in the pitch black night
I can’t contain my wanderlust
I seek a new adventure
I search the skies because I must
I hunger for new faces
To find a better destiny
And fly among the swallows
Far beyond the troubled sea
Over mountains, over oceans
Heaven take me away
For I love for my liberty
For sweet liberty I pray
'Cross the rivers
Past the highlands
With God’s wind in my hair
I look out over boundless skies
JANE
My spirits riseAnd carry me
Beyond my past
Where I will find
Sweet liberty
My libertyAt last
ENSEMBLE
My spirits rise
And carry me
Heaven let my freedom
Carry me
Where I will find
Liberty
At last
가사 번역
JANE
아침 7 시예요
나는 가을 하늘에 눈을 들어 올립니다
묘지를 통해서
실루엣에 삼키기 파일
그는 먼 나라로 날아간다
난 그냥 구름 뒤에 그를 잃게됩니다
나는 그 삼키는 것을 갈망한다
그리고 내가 허용되지 않는 곳으로 이동
산 넘고,바다를 넘어
천국은 날 데려가
내 자유를 갈망하고
달콤한 자유를 위해 기도합니다
아침 9 시야
나는 내 안에 무엇이 주입되었는지 가르친다.
하지만 이 모든 게
단순한 평온에 운명?
음,여성은 남성처럼 느낌
우리는 마음과 영혼을 참여해야합니다
우리 형제처럼 우리를 보자
우리의 가치는 우리의 역할을 정의하자
맞춤 및 컨벤션 깨기
전통이 길을 줘 보자
우리 모두는 우리의 자유가 필요합니다
달콤한 자유를 위해 우리는 기도합니다
그리고 나는 내 침대에서 일어나
출발 충동과 함께
내 마음의 꿈을 따르려고
12 시 방향이야
나는 방랑자를 포함 할 수 없다
나는 새로운 모험을 추구
하늘을 뒤져야만 하니까
나는 새로운 얼굴에 대한 굶주림
더 나은 운명을 찾기 위해
그리고 제비 사이에서 비행
고생한 바다를 넘어서
산 넘고,바다를 넘어
천국은 날 데려가
내 자유에 대한 사랑
달콤한 자유를 위해 기도합니다
강을 건너
고원지나
내 머릿속에 하느님의 바람으로
나는 무한한 하늘을 바라본다
JANE
내 영혼은 나를 안고
내 과거를 넘어
내가 어디에서 찾을 것인가
달콤한 자유
나의 자유주의 마지막
앙상블
내 영혼은 상승
그리고 나를 수행
천국은 내 자유를 보자
나를 수행
내가 어디에서 찾을 것인가
자유
마침내