Marlene Brehm — Right Here Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Brehm의 노래 "Right Here Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun comes up, The sun goes down.
When I’m with you, my whole world spins around.
Like a sunday morning carousel ride, and you’re holding my hand.
We started slow, cause we both know,
Good love takes time to grow.
And there’s something bout you baby. It just feels right.
When I’m with you, I can’t help but smile.
We go on laughing mile after mile.
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Sometimes it’s hard to get things right.
Seems like life’s just a constant fight.
And I’m so happy that you’re by my side, because you are all that I need.
When times get tough, I know you’ll be there.
A hundred miles or any where.
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Bridge
Looking back, it turned out good.
We did the best we knew we could.
Cause we were both a little shy and just a little scared of what we’d find
I never knew that it could be like this
There ain’t a moment I want to miss
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
가사 번역
해가 뜨면 해가 지고
내가 너와 함께 있을 때,내 모든 세상이 돌아다녔어.
선데이 모닝 회전목마처럼 내 손을 잡고 있어
우리는 천천히 시작,우리 둘 다 알고 있기 때문에,
좋은 사랑은 성장하는 시간이 걸립니다.
그리고 거기에 뭔가 당신 아기 시합. 그것은 바로 느낀다.
내가 당신과 함께 할 때,나는 도울 수 없지만 미소 지을 수 없다.
우리는 마일 후 웃고 마일을 이동합니다.
바로 여기,지금 내가 원하는 곳이야
네가 날 안고 있으면 인생이 되는 거야
너랑 내가 아기를 추월할 수 있는 건 없어
때로는 일을 바로 얻기 어렵다.
인생은 일정한 싸움인 것 같아
네가 내 곁에 있어서 정말 기뻐 네가 내가 필요한 전부니까
시간이 힘들 때,나는 당신이 거기있을 거 알아.
100 마일이나 어디든
바로 여기,지금 내가 원하는 곳이야
네가 날 안고 있으면 인생이 되는 거야
너랑 내가 아기를 추월할 수 있는 건 없어
다리
다시 찾고,그것은 좋은 밝혀졌다.
우린 최선을 다했어
우리 둘 다 수줍어하고
나는 그것이 이렇게 될 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
내가 놓치고 싶지 않은 순간
바로 여기,지금 내가 원하는 곳이야
네가 날 안고 있으면 인생이 되는 거야
너랑 내가 아기를 추월할 수 있는 건 없어