Marlene Dietrich — Cabaret (A little Berlin) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Cabaret (A little Berlin)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, wie wunderbar
Nicht sich so wie’s war
Durch ein winziges Wort 'Heirat'
Aus dem Erdgescho?
Wird ein Marchenschlo?
Durch ein winziges Wort 'Heirat'
Und das grau
Wird auf einmal blau
Wie noch kein blau jemals war
Und dann steht man da
Sagt beseligt’ja
Heut’wird mein traum
Nicht so grau in grau.'
Ah! wie wunderbar
Nichts ist so wie-es-war
Durch ein winziges wort:
'Heirat.'
Aus dem erdgeschoss
Wird ein marchenschloss
Durch ein winziges wort:
'Heirat'
And the old despair
Und das grau
In grau
That was often there
Wird auf einmal
Blau
Suddenly ceases to be
Heut nacht
Mein traum
Jemals war
For you wake one day
Look around and say:
'Somebody wonderful'
'Somebody wonderful'
'Married me.'
가사 번역
아,얼마나 멋진
이 같은 하지
작은 단어'결혼'을 통해
1 층에서?
성 행진이요?
작은 단어'결혼'을 통해
그리고 회색
한 번에 파란색으로 변합니다
마치 푸른 빛이
그리고 당신은 거기 서
축복받은'예'라고 말합니다
오늘은 내 꿈이 될 것입니다
그리 회색 없습니다.'
아! 얼마나 멋진
아무것도 것과 같이-그것-이었다 없다
작은 단어:
'결혼.'
1 층에서
이 성은 3 월
작은 단어:
'결혼'
그리고 오래된 절망
그리고 회색
회색
즉 종종 거기에 있었다
한 번에 될 것입니다
블루
갑자기 중단
오늘 밤
내 꿈
이제까지 했다
당신을 위해 어느 날 일어나
주위를 둘러보고 말하십시오:
'멋진 사람'
'멋진 사람'
'나와 결혼했다.'