Marlene Dietrich — Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wieviele Strassen auf dieser Welt
Sind Strassen voll Tränen und Leid
Wieviele Meere auf dieser Welt
Sind Meere der Traurigkeit
Wieviele Mütter sind lang schon allein
Und warten und warten noch heut'
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
Wieviele Menschen sind heut noch nicht frei
Und würden so gerne es sein
Wieviele Kinder gehen abends zur Ruh'
Und schlafen vor Hunger nicht ein
Wieviele Träume erflehen bei Nacht
Wann wird es für uns anders sein
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
Wie grosse Berge von Geld gibt man aus
Für Bomben, Raketen und Tod
Wie grosse Worte macht heut’mancher Mann
Und lindert damit keine Not
Wie grosses Unheil muss erst noch geschehn
Damit sich die Menschheit besinnt
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
가사 번역
이 세상에서 얼마나 많은 도로
눈물과 고통으로 가득 찬 거리가 있습니까
이 세상에서 얼마나 많은 바다
슬픔의 바다는
얼마나 많은 어머니 혼자 긴
그리고 기다려 오늘 여전히 기다립니다
대답,내 친구,
바람은 혼자 알고
바람은 혼자 답을 알고
얼마나 많은 사람들이 오늘 무료로하지 않습니다
그리고 그것이 될 하시겠습니까
저녁에 얼마나 많은 아이들이 휴식을 이동
그리고 굶주림에서 잠들지 마십시오
얼마나 많은 꿈 밤에 구걸
그것은 우리를 위해 다를 때
대답,내 친구,
바람은 혼자 알고
바람은 혼자 답을 알고
얼마나 큰 산 돈을 지출 하는가
폭탄,미사일 및 사망
얼마나 큰 단어가 오늘'많은 사람을 만든다
그리고 아무 고통도 구호하지 않습니다
어떻게 큰 재난이 일어날 아직
그래서 인류는 기억 할 것이다
대답,내 친구,
바람은 혼자 알고
바람은 혼자 답을 알고
대답,내 친구,
바람은 혼자 알고
바람은 혼자 답을 알고