Marlene Dietrich — Hot Woodoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Hot Woodoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever happen to hear of voodoo?
Hear it and you won’t give a damn what you do
Tom-tom's put me under a sort of voodoo
And the whole night long
I don’t know the right from wrong
Hot voodoo, black as mud
Hot voodoo, in my blood
That African tempo, has made a slave
Hot voodoo, dance of sin
Hot voodoo, worse than gin
I’d follow a cave man right into his cave
That beat gives me a wicked sensation
My conscious wants to take a vacation
Got voodoo, head to toes
Hot voodoo, burn my clothes
I want to start dancing, just wearing a smile
Hot voodoo, I’m aflame
I’m really not to blame
That African tempo is meaner than mean
Hot voodoo make me brave
I want to misbehave
I’m beginning to feel like an African queen
Those drums bring up the heaven inside me
I need some great big angel to guide me
Hot voodoo, makes me wild
Oh fireman, save this child
I going to blazes
I want to be bad
가사 번역
부두에 대해 들어본 적 있어?
듣기만 해도 아무것도 안 할 거야
톰톰이 절 일종의 부두교 밑에 넣었어요
그리고 밤새도록
나는 잘못으로부터 권리를 모른다.
뜨거운 부두,진흙으로 검은 색
뜨거운 부두,내 피
그 아프리카 템포는 노예를했다
뜨거운 부두,죄의 춤
뜨거운 부두,진보다 더
나는 바로 그의 동굴에 동굴 남자를 따를 것입니다
그 비트는 나에게 사악한 감각을 준다.
내 의식은 휴가를 가고 싶어
부두,발가락에 머리가있어
뜨거운 부두,내 옷을 태워
난 그냥 미소를 입고 춤을 시작하고 싶어
핫 부두,나는 aflame 해요
나는 정말로 비난 할 수 없다
그 아프리카 템포는 평균보다 비열하다
뜨거운 부두는 나를 용감
나는 무례하고 싶다
아프리카 여왕이 된 기분이야
저 드럼은 내 안의 천국을 만들어
나는 나를 안내 할 큰 큰 천사가 필요합니다
뜨거운 부두,나를 야생의
오 소방관,이 아이를 구하십시오
나는 blazes 에 간다
나는 나쁜되고 싶어