Marlene Dietrich — It's the Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "It's the Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never closed your eyes
Whenever we would kiss
I’d catch you looking in the mirror
Was there something you missed?
You told me I was yours
You’d take me to another world
You told me I was beautiful
While staring at some other girl
I, I stuck around
Thought I could change you
Lost days and ground
Just trying to save you
Now it’s time to save myself
It’s Over
Thank God It’s Over
Now I can breathe again
Feels like I’m free again
It’s Over
Thank God It’s Over
Never’s too soon again
Until I see you again
Your favourite trick was to destroy
All the things I would enjoy
You were a faith-killing beer-swilling
Half empty kind of bitter boy
And I was your toy
Ir so You thought but no I wanted more
I wanted love
That was the only thing you made me guilty of But now I’m so far past, and now I’m so far done
My stuff is so packed up and now I’m so far gone
I feel the change
There’s no denying
that it feels good
To see you crying
Delicious words inside my mouth…
It’s over
(It's Over, It’s Over)
Thank God it’s over
(It's Over, It’s Over)
Now I can breathe again
(Aaah)
Feel like I’m free again
(Aaah)
It’s over
(It's Over, It’s Over)
Thank God it’s over
(It's Over, It’s Over)
Never’s too soon again
Until I see you again, you, yeah…
And now I’m vindicated
I’m liberated
I wake up exonerated
With the time to celebrate it And I’m free to be me
Free to be myself and me Free to be myself and me and I Never tell the reason why
Yeah I’m just free to be And I can breathe
Thank you for this
I want to thank you for this
To think I could have missed this
How good it feels
To be free
To be me
To be myself, yeah
It’s Over!
(It's Over, It’s Over)
Thank God It’s Over!
(It's Over, It’s Over)
Now I can breathe again
(Aaah)
Feel like I’m free again, free again!
(Aaah)
It’s Over!
(It's Over, It’s Over)
Thank God It’s Over
(It's Over, It’s Over)
Never’s too soon again
Until I see you again…
가사 번역
넌 눈을 감지 않았어
우리가 키스 할 때마다
거울을 보고 있으면
뭔가 놓친 게 있었나요?
내가 네 거라고 했잖아
당신은 나를 다른 세계로 데려다 줄 것입니다
내가 아름답다고 했잖아
다른 여자를 보는 동안
나는,나는 주위에 붙어
널 바꿀 수 있을 줄 알았어
분실된 일 및 배경
그냥 널 구하려는 거야
이제 자신을 구할 때입니다
다 끝났어.
다 끝나서 다행이야
이제 나는 다시 숨을 쉴 수 있습니다
나는 다시 자유 인 것처럼 느낀다
다 끝났어.
다 끝나서 다행이야
결코 너무 빨리 다시
당신을 다시 볼 때까지
당신의 마음에 드는 트릭을 파괴하는 것이 었습니다
내가 즐길 수있는 모든 것들
당신은 신앙 살해 맥주-유출했다
반 빈 종류의 쓴 소년
그리고 나는 당신의 장난감이었다
어 그래서 당신은 생각하지만 난 더 원
나는 사랑을 원했다
그게 당신이 날 유죄로 만든 유일한 일이었지만 지금은 너무 오래 지났어 그리고 이제 난 이제 끝났어
내 물건은 너무 포장되어 지금은 멀리 사라 졌어요
나는 변화를 느낄
부정할 거 없어
그 느낌이 좋다
네가 우는 걸 보고
내 입 안에 맛있는 단어…
다 끝났어.
(끝났어,끝났어)
다 끝나서 다행이야
(끝났어,끝났어)
이제 나는 다시 숨을 쉴 수 있습니다
(Aaah)
나는 다시 무료 같은 느낌
(Aaah)
다 끝났어.
(끝났어,끝났어)
다 끝나서 다행이야
(끝났어,끝났어)
결코 너무 빨리 다시
당신을 다시 볼 때까지,당신,그래…
그리고 지금은 변호입니다
난 해방됐어
나는 분노 일어나
축하할 때면 난 자유롭게 살 수 있어
나 자신을 자유롭게 할 수 있고,나 자신이되고,나는 이유를 결코 말하지 않는다
그래,난 그냥 자유롭게 숨을 쉴 수 있어
이 주셔서 감사합니다
감사하고 싶어요
나는 이것을 놓칠 수 있다고 생각합니다
그것이 얼마나 좋은 느낌
무료로 할 수
나를 위해
나 자신으로,그래
다 끝났어!
(끝났어,끝났어)
다 끝나서 다행이야!
(끝났어,끝났어)
이제 나는 다시 숨을 쉴 수 있습니다
(Aaah)
나는 다시 무료처럼 느껴,다시 무료!
(Aaah)
다 끝났어!
(끝났어,끝났어)
다 끝나서 다행이야
(끝났어,끝났어)
결코 너무 빨리 다시
당신을 다시 볼 때까지…