Marlene Dietrich — Lilli Marleen 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Lilli Marleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devant la caserne
Quand le jour s’enfuit
La vieille lanterne
Soudain s’allume et luit
C’est dans ce coin la que le soir
On s’attendait remplis d’espoir
Tous deux Lily Marlene
Tous deux Lily Marlene
Et dans la nuit sombre
Nos corps enlaces
Ne faisaient qu’une ombre
Lorsque je t’embrassais
Nous echangions ingenument
Joue contre joue bien des serments
Tous deux
Lily Marlene
Tous deux
Lily Marlene
Le temps passe vite
Lorsque l’on est deux
Helas! On se quitte
Voici le couvre-feu
Te souviens-tu de nos
Regrets
Lorsqu’il fallait nous separer?
This moi
Lily Marlene?
This moi
Lily Marlene?
La vieille lanterne
S’allume toujours
Devant la caserne
Lorsque finit le jour
Mais toutme parait etranger
Aurais-je donc beaucoup change?
This-moi
Lily Marlene
This-moi
Lily Marlene
Cette tendre histoire
De nos chers vingt ans
Chante
En ma memoire
Malgre les jours
Les ans
Il me semble entendre ton pas
Et je te serre entre mes bras
Lily… Lily Marlene
Lily… Lily Marlene
가사 번역
막사 앞에서
하루가 지나갈 때
올드 랜턴
갑자기 불이 켜지고 불이 켜집니다
이 모퉁이에서 저녁
우리는 희망 가득 기대
모두 릴리 말린
모두 릴리 말린
그리고 어두운 밤에
우리 군단 링크
그냥 그림자이었다
키스했을 때
우리는 순진하게 교환했다
플레이 좋은 선에 대해 플레이
둘 다
릴리 마를렌
둘 다
릴리 마를렌
시간이 빨리 지납니다.
하나는 두 가지 일 때
헬기들! 우리 헤어져
여기 통행금지가 있습니다
우리 기억 나니?
후회
우리가 분리해야 할 때?
이 모이
릴리 마를린?
이 모이
릴리 마를린?
올드 랜턴
항상 불이 켜집니다
막사 앞에서
하루가 끝날 때
그러나 모든 외국 보인다
나는 너무 많은 변화를 가질 것인가?
이 나
릴리 마를렌
이 나
릴리 마를렌
이 부드러운 이야기
우리의 친애하는 20 년의
노래
내 기억에
이 시대에도 불구하고
년
네 피치가 들려
난 널 안고 있어
릴리야.. 릴리 마를렌
릴리야.. 릴리 마를렌