Marlene Dietrich — Look Me over Closely 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Look Me over Closely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
look me over closely
tell me what you see
the lady likes to look her best
before she pours the tea
you see a diamond-studded gown
that makes the evening sun go down
oh look me over closely
tell me what you find
but don’t be over anxious
because I’m not the marryin' kind
I’m a port in a storm
you will harbor where it’s warm
in my arms you will hide
from the great big world outside
oh but oh when you come and see me don’t try to change my ways
now you have a part within my heart
and there you’ll always stay
there’s room for all
not for all
but don’t blame me if you fall
so look me over closely
가사 번역
나를 자세히 봐
당신이 무엇을 볼 말해
여자 좋아하는 그녀의 가장 보기
그녀는 차를 부어 전에
당신은 다이아몬드 박힌 가운을 참조하십시오
그러면 저녁 햇살이 내려갑니다
오 밀접하게 나를 봐
당신이 무엇을 찾을 말해
하지만 걱정하지 마
왜냐면 난 그런 사람이 아니니까
난 폭풍의 항구야
따뜻한 곳을 항해 할 것입니다
내 품에 당신은 숨길 것이다
밖에 있는 위대한 큰 세계에서
오,하지만 오,당신이 와서 나를 볼 때 내 방법을 변경하지 마십시오
이제 당신은 내 마음 속에 일부가 있습니다
그리고 당신은 항상있을 것입니다
모든 사람을 위한 공간이 있습니다
모두를 위해 아닙니다
네가 떨어지면 날 탓하지 마
그래서 밀접하게 나를 봐