Maroon 5 — Until You're Over Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Maroon 5의 노래 "Until You're Over Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This relationship is over,
though my stomach still hurts.
And now I’m gonna live alone,
Why is the pain much worse?
You’re so much better without makeup,
Why would you hide your face?
Don’t want to spend the night and wake up,
Realize I’ve made a big mistake.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
I never meant to keep you waiting,
and now your food is getting cold,
I keep denying I’m in love with you,
My routine is getting old.
And now you stand in front of the table,
And say you never look back.
Your super stupid when you’re angry,
You only wake up sad.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
No more kisses on your lips, tender touch or…
I’d rather die on my two feet than live down on my knees.
And you’re the girl to get me over what we start to be And I just cant get over you, and until you’re over me.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
가사 번역
이 관계는 끝났습니다,
배가 아프긴 하지만
이젠 혼자 살 거야,
왜 통증이 훨씬 더 나쁜가요?
화장도 없이 훨씬 나아졌어,
왜 얼굴을 숨겨요?
밤새 깨어 있고 싶지 않아,
내가 큰 실수를 한 것을 깨달으십시오.
나는 당신의 눈을 거부 할 수 없습니다,
오늘은 날 보지 마
심장 박동이 빨라요 거기 있는 거 알아요,
그리고 내가 신경 쓰지 않는 척.
진실을 아는 게 너무 아파요,
하지만 난 여전히 널 사랑해
널 기다리게 할 생각은 없었어,
그리고 지금 당신의 음식은 차가워지고 있습니다,
계속 당신을 사랑한다는 걸 부인하고 있어요,
내 일상이 점점 커지고 있어
그리고 지금 당신은 테이블 앞에 서 있습니다,
그리고 당신은 돌아 보지 않을 말한다.
당신이 화가 났을 때 당신의 슈퍼 바보,
당신은 단지 슬퍼 일어나.
나는 당신의 눈을 거부 할 수 없습니다,
오늘은 날 보지 마
심장 박동이 빨라요 거기 있는 거 알아요,
그리고 내가 신경 쓰지 않는 척.
진실을 아는 게 너무 아파요,
하지만 난 여전히 널 사랑해
진실을 알기엔 너무 아파,
하지만 난 여전히 널 사랑해
입술에 더 이상 키스,부드러운 접촉 또는…
차라리 무릎 꿇고 사는 것보다 두 발로 죽는 게 낫겠어
그리고 당신은 우리가 시작되는 것을 극복 할 수있는 소녀이고 난 그냥 당신을 극복 할 수 없다,당신이 날 끝날 때까지.
나는 당신의 눈을 거부 할 수 없습니다,
오늘은 날 보지 마
심장 박동이 빨라요 거기 있는 거 알아요,
그리고 내가 신경 쓰지 않는 척.
나는 당신의 눈을 거부 할 수 없습니다,
오늘은 날 보지 마
심장 박동이 빨라요 거기 있는 거 알아요,
그리고 내가 신경 쓰지 않는 척.
진실을 알기엔 너무 아파,
하지만 난 여전히 널 사랑해
진실을 알기엔 너무 아파,
하지만 난 여전히 널 사랑해