Марсель — Сердце на клочки 가사 및 번역
이 페이지에는 Марсель의 노래 "Сердце на клочки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Весь день она лежала взаперти
И всю ее уж тени покрывали.
Лил теплый летний дождь,
Его струи по листьям весело звучали.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
И медленно опомнилась она,
И начала прислушиваться к шуму.
И долго слушала — увлечена,
Погружена в сознательную думу.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
И вот, как бы беседуя с собой,
Сознательно она проговорила.
Я был в плену — убитый, но живой —
О, как все это я любила.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
Сердце на клочки…
가사 번역
그녀는 하루 종일 갇혀 있었다
그리고 그림자는 모든 것을 덮여있다.
따뜻한 여름 비가 떨어지고있었습니다,
잎에 그것의 살포는 쾌활하게 소리가 났습니다.
당신을 사랑하고 당신이 사랑하는 방식 —
아니,아무도 성공하지 못했습니다.
오,세상에,그리고 그것을 극복 —
그리고 내 마음은 휴식하지 않았다.
그리고 천천히 그녀는 그녀의 감각에왔다,
그녀는 소음을 듣고 시작했다.
그리고 오랜 시간 동안 듣고-매료,
의식의 생각에 몰두.
당신을 사랑하고 당신이 사랑하는 방식 —
아니,아무도 성공하지 못했습니다.
오,세상에,그리고 그것을 극복 —
그리고 내 마음은 휴식하지 않았다.
그래서,나 자신에게 말하는 것처럼,
고의로,그녀는 말했다.
나는 죄수 살해,하지만 살아 —
오,내가 어떻게 다 좋아했는지.
당신을 사랑하고 당신이 사랑하는 방식 —
아니,아무도 성공하지 못했습니다.
오,세상에,그리고 그것을 극복 —
그리고 내 마음은 휴식하지 않았다.
당신을 사랑하고 당신이 사랑하는 방식 —
아니,아무도 성공하지 못했습니다.
오,세상에,그리고 그것을 극복 —
그리고 내 마음은 휴식하지 않았다.
갈가리 찢는 마음…