Marselle — Mockba (Moscow) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marselle의 노래 "Mockba (Moscow)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who gets your love when I’m gone
When I’ve said my last goodbye
Who gets your love?
Это Останкино, это история, парень
Это то, что ты знаешь, что я знаю
Это Moscow City, Moscow Side, парень
Это Кириленко; не, мать его, Коби Брайан
Это когда тебе одиноко в час пик, или
Это когда ты привыкаешь к смогу и пыли
Сотни районов и один, который дорог
Это с аэропорта полторы штуки в город
Минуты-минуты-часы проводим в метро
Когда час пик и ты голоден, мысли не о флоу
Когда в кармане полтина, а впереди неделя
Я сомневаюсь, что мне повезло на самом деле
Эти места по-любому знакомы любому
Ты с этих домов, парень, ты с этих районов
Эти места по-любому знакомы, и снова
Гуляю по тем же лабиринтам под треки H.O.V.A.
Через Арбат до набережной, до Москвы-реки
(Это мой дом, это твой дом)
И когда по Садовому нарезаешь круги
(Это мой дом, это твой дом)
Там, где тротуары рисуют узор
(Это мой дом, это твой дом)
И мои слёзы — не позор
(Это мой дом, это твой дом)
Это только название, что пруды чисты
Это моё признание в моей к тебе любви
Это на фоне крестов Храма знак Мерседеса,
А на фоне моего фото Красная Пресня
Лейся, песня, в моих наушниках лейся
Я каждый день наблюдаю в метро эти рельсы
Саквояжи, баулы, тележки, кейсы
Ещё одно лицо чики, что прётся с K-Ci
Ночью — пустой МКАД, днём — забитая Тверская
Это шум мегаполиса, что слух ласкает
Это радио Next на FM-частоте
Это город Москва… на Москве-реке
Blink-blink возле входа в R’n’B club
Им похер что: Wu, G или No Doubt
Это тысячи наций, что собраны, как лего
Выше этих многоэтажек только моё эго
(M-O, bro, give me some more)
(Ayo, boy, wanna get low?)
Для неё нет королей, нет ладей и дамок
Это Москва, это России мама
Who gets your love when I’m gone
When I’ve said my last ‘Goodbye'
Who gets your love?
Через Арбат до набережной, до Москвы-реки
(Это мой дом, это твой дом)
И когда по Садовому нарезаешь круги
(Это мой дом, это твой дом)
Там, где тротуары рисуют узор
(Это мой дом, это твой дом)
И мои слёзы — не позор
(Это мой дом, это твой дом)
«М» как статус, как правило
Москва, моя Москва, и заново
«М» как статус, как правило
Москва, моя Москва, и заново
Это моя Москва, это моя Москва
Это моя Москва, я люблю тебя
Это моя Москва, это моя Москва
Это моя Москва, я люблю тебя
Это моя Москва, это моя Москва
Это моя Москва, я люблю тебя
가사 번역
내가 죽으면 누가 네 사랑을 받겠니?
마지막 작별인사를 했을 때
누가 당신의 사랑을 얻는가?
오스탄키노예요 역사예요
이게 당신이 아는 것,내가 아는 것
이것은 모스크바 도시,모스크바 측,사람입니다
이 키릴렌코입니다;그의 어머니,고베 브라이언
당신이 러시아워 동안 외로운 때,또는
때 당신은 스모그와 먼지에 익숙해
수백 개의 구역과 비싼 지역
이건 공항 1,2 만 달러에서 도시까지
분-분-지하철에서 보낸 시간
그것이 러시아워이고 배가 고프면,그것은 흐름에 관한 것이 아닙니다
당신이 당신의 주머니에 반 루블이 있고,주 앞서 때
나는 정말로 운이 좋았을 것이라고 의심한다
이 장소는 누구에게도 친숙합니다
넌 이 집에서 온 거야 넌 이 동네 출신이야
이 장소는 누구에게나 잘 알고 있으며 다시
나는 같은 미로를 통해 H.O.V.A. 의 트랙으로 걸어 간다.
아르바트 건너편 제방,모스크바 강
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
그리고 당신은 정원에서 원을 잘라 때
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
보도가 패턴을 그리는 곳
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
그리고 내 눈물은 불명예 없습니다
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
이 연못은 깨끗 한 그냥 이름입니다
이것은 당신을 위한 나의 사랑의 나의 선언입니다
이 사원의 십자가의 배경에 벤츠의 기호입니다,
그리고 내 사진 빨간색 Presnya 의 배경에
내 헤드폰에 노래를 부어
매일 지하철에서 이 트랙들이 보여
부대,간선,손수레,케이스
K-Ci 와 싸우는 치키의 또 다른 얼굴
밤-빈 MKAD,하루 동안-막힌 트 베르 스카 야
이 귀를 애무 대도시의 소음입니다
이 라디오 다음 FM 주파수입니다
이 모스크바의 도시입니다... 모스크바 강에
깜박임-r'n'b 클럽 입구 근처 깜박임
그들은 씨발 무엇을주지 않는다:우,지 또는 의심의 여지
이 레고 같은 조립 국가의 수천
내 자존심이 이 고층 건물보다 높거든
(M-O,브로,좀 더 줘)
(아요,소년,싶어 낮은 얻을?)
그녀를 위해,더 왕,아니 루크 퀸즈 없다
이 모스크바입니다,이것은 러시아의 어머니
내가 죽으면 누가 네 사랑을 받겠니?
내가 마지막 작별 인사를 했을 때
누가 당신의 사랑을 얻는가?
아르바트 건너편 제방,모스크바 강
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
그리고 당신은 정원에서 원을 잘라 때
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
보도가 패턴을 그리는 곳
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
그리고 내 눈물은 불명예 없습니다
(이것은 내 집,이것은 당신의 집입니다)
상태로"M",보통
모스크바,나의 모스크바,다시
상태로"M",보통
모스크바,나의 모스크바,다시
이것은 나의 모스크바,이것은 나의 모스크바
이 내 모스크바,난 당신을 사랑합니다
이것은 나의 모스크바,이것은 나의 모스크바
이 내 모스크바,난 당신을 사랑합니다
이것은 나의 모스크바,이것은 나의 모스크바
이 내 모스크바,난 당신을 사랑합니다