Marshall Crenshaw — All I Know Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "All I Know Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I know right now
Is that whatever may happen down the line
Though anything can be changed by time
It’s not likely that I’ll ever not miss you
All I know right now
Is what my eyes see what my heart says
And my overall conclusion is
That our love’s just a dead issue
BRIDGE:
No sense in being the crying kind
I’m just playing records killing off some time
You know I hear the sound and I’m drawn to it
But I still feel alone
Baby why did you do it?
In an empty room watching my shadow on the wall
Walkin' around going nowhere at all
While daylight dies away
All I know right now
Is a lonely night ever deepening
Feels like it’s hanging over everything
My whole world’s dark and grey
BRIDGE:
I’m gonna go and find a place
Where the music is loud
And try to lose myself somewhere inside the crowd
I might find somebody who’s warm and kind
Who can stop me from thinking
About the trouble in my mind
All I know right now
Is a lonely night ever deepening
Feels like it’s hanging over everything
Well I’m too blue to even cry
So lover bye, bye
가사 번역
내가 지금 알고있는 모든
선 아래로 무슨 일이 일어날 수 있습니다
아무것도 시간에 의해 변경 될 수 있지만
내가 당신을 놓치지 않을 것 같지는 않다
내가 지금 알고있는 모든
내 눈이 내 마음이 말하는 것을 보는 것입니다
그리고 나의 전반적인 결론은
우리의 사랑은 죽은 문제라고
다리:
울부짖는 게 말이 안 돼
난 그냥 시간을 죽이고 기록을 재생하고있어
나는 그 소리를 듣고 그것을 그렸다.
하지만 난 여전히 혼자 생각합니다
왜 그런 거야?
빈 방에서 내 그림자를 보며
아무 데도 안 가고
해가 지는 동안
내가 지금 알고있는 모든
외로운 밤이
그것은 모든 것을 통해 걸려 것 같은 느낌
내 전 세계의 어둡고 회색
다리:
내가 가서 집을 찾아볼게
음악이 시끄러운 곳
그리고 군중 내부 어딘가에 자신을 잃게하려고합니다
따뜻하고 친절한
누가 나를 생각에서 막을 수 있습니까
내 마음의 문제에 대해
내가 지금 알고있는 모든
외로운 밤이
그것은 모든 것을 통해 걸려 것 같은 느낌
글쎄,난 울고 너무 블루 해요
그래서 연인 안녕,안녕