Marshall Crenshaw — I'm Sorry (But so Is Brenda Lee) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "I'm Sorry (But so Is Brenda Lee)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no big hand from heaven reachin' down to guide you
Well, I thought I loved you; I made a promise that I couldn’t keep
Oh I’m sorry, and so is brenda lee
We used to laugh at how we would prove them all wrong
And it was gonna be blue skies and endless sweet love songs
Oh nowadays baby, you won’t even admit that you once knew me
Well, well, I’m sorry, and so is brenda lee
Well, it’s funny how the world turns 'round
It’s funny how the seasons go
It’s funny how it always rains on the day you get your shoes shined
And it’s funny, how apart we’ve grown
Oh yeah baby it looks like you’ve gone your way,
And I guess I’ll go mine
Oh, I know you’ve got your reasons for being unkind
Aw, but that’s all right, darlin'
I’m never gonna miss the way things used to be
Oh I’m sorry, and so is brenda lee
Yea I’m sorry, and so is brenda lee
Well I’m sorry, and so is brenda lee
Jerry marotta: drums
Tony levin: bass guitar
Warren klein: tamboura
Mitchell froom: keyboards
T-bone burnett: vocals
가사 번역
천국에서 널 인도할 손도 없어
널 사랑한 줄 알았는데 계속 할 수 없는 약속을 했어
미안해요,리 브렌다도
우리는 우리가 그들을 모두 잘못 증명할 방법을 웃었다
그리고 그것은 거 푸른 하늘과 끝없는 달콤한 사랑 노래가 될 수 있었다
오 요즘 아기,당신은 심지어 당신이 한 번 저를 알고 인정하지 않습니다
미안해요 브렌다 리도
세상이 돌아가는 게 재밌네
계절이 어떻게 가는지 재미 있습니다
신발이 끓어오르는 날엔 항상 비가 오는 게 웃겨
그리고 그것은 재미,우리가 얼마나 떨어져 성장했습니다
오,그래 베이비 당신이 당신의 길을 간 것 같습니다,
그리고 나는 내 갈 것 같아요
네가 불친절하게 굴 이유가 있다는 거 알아
아,하지만 괜찮아,자기
예전 일을 절대 놓치지 않을 거야
미안해요,리 브렌다도
네,죄송해요 브렌다 리도 그래요
미안해요,브렌다 리도
제리 마루타:드럼
토니 레빈:베이스 기타
워렌 클라인:탬버린
미첼 프롬:키보드
티본 버넷:보컬