Marshall Crenshaw — Monday Morning Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "Monday Morning Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The same old sounds, the same old sights
The same old Friday and Saturday nights
We’re out all night, we must have fun
It’s hard to know, but it has to be done
I’m gonna be relieved when I can finally stop
And do the Monday Morning Rock
Neon lights of pink and blue
A drink in my hand and my arm around you
The beat runs on 'till way past dawn
The doors open up, there’s a day going on
That’s when I know I gotta go home and set my clock
To do the Monday Morning Rock
Well now everybody all up and down the block
Let’s do the Monday Morning Rock
No more fun, the weekend’s done
We’ve done our duty, now we’re all alone
I touch your hand, your eyes meet mine
It’s warm, it’s quiet, and I’m feeling fine
Let’s turn out all the lights and lock the lock
And do the Monday Morning Rock
가사 번역
같은 오래된 소리,같은 오래된 명소
같은 오래된 금요일과 토요일 밤
밤새 밖에 나가서 재밌게 놀자
그것은 알고 어렵다,하지만 수행 할 수 있습니다
이제 그만둘 수 있으면 안심이 되겠어
그리고 월요일 아침 바위를
분홍색과 파란색의 네온 빛
내 손과 팔에 당신 주위에 음료
새벽을 지나갈 때까지 뛰어요
문이 열리면 하루가 걸려요
그 때 나는 집에 가서 내 시계를 설정해야 알고
월요일 아침 바위를 할
자 이제 모두 블록 위아래로
의 월요일 아침 바위를 만들어 보자
더 이상 재미 없어,주말은 끝났어
우리는 우리의 의무를 다했습니다,이제 우리는 모두 혼자입니다
네 손을 만지고 네 눈은 내 손을 만진다
그것은 조용하고,따뜻한,그리고 난 괜찮아
불 끄고 잠가
그리고 월요일 아침 바위를