Marshall Crenshaw — (We're Gonna) Shake up Their Minds 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "(We're Gonna) Shake up Their Minds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we walk together down the street
Drawing fire from every eye we meet
Aint gonna bother me or you
If we shake up their minds for a moment or two
In a barroom in the middle of town
See all the people try to stare us down
When we dance like lovers do (oh no)
Lets shake up their minds for a moment or two
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, well, well)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through
Lets shake up their minds for a moment or two.
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, no, no)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through, yeah yeah
Lets shake up their minds for a moment or two
Yeah, lets shake up their minds for a moment or two
Dont you know were gonna shake up their minds
Lets shake up their little minds…
Jerry marotta: drums
Tony levin: bass guitar
David miner: cannon plug
가사 번역
우리가 함께 거리를 걸을 때
우리가 만나는 각 눈에서 화재를 당기기
안트 거 귀찮게 또는 당신
우리가 잠시 그들의 마음을 흔들어 또는 두 개의 경우
마을 한 가운데 술집에서
보 모든 이 사람들 도 하기 응시 미국 아
우리가 연인처럼 춤을 출 때(오,안돼)
순간 또는 두 가지에 대한 그들의 마음을 흔들 수 있습니다
만 순간,하지만 때 과거
양측,함께 마침내
음 정말 진정으로 참조하십시오
그들이 되고 싶지 않다는 것은
(음,음,음)
그것의 모든 권리 잘 긴 곧 사라 될
그 동작 동안 그들은 더 나은 봐
왜냐면 난 그저 표류하고 있었거든
한 두 분 동안 그들의 마음을 흔들 수 있습니다.
만 순간,하지만 때 과거
양측,함께 마침내
음 정말 진정으로 참조하십시오
그들이 되고 싶지 않다는 것은
(음,아니,아니)
그것의 모든 권리 잘 긴 곧 사라 될
그 동작 동안 그들은 더 나은 봐
왜냐면 그냥 지나가던 길이었으니까,그래.
순간 또는 두 가지에 대한 그들의 마음을 흔들 수 있습니다
그래,잠깐 마음을 흔들어 놓자.
그들의 마음을 흔들 줄 몰랐어
그들의 작은 마음을 흔들 수 있습니다…
제리 마루타:드럼
토니 레빈:베이스 기타
데이비드 광부:대포 마개