Marshall Ruffin — Sailor Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Ruffin의 노래 "Sailor Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little baby don’t shed a tear
I’ve got a story that you’ll want to hear
About your daddy why I go away
And spend my time I want to see your face
Oh my darling come dry your eyes
Your daddy never wants to see you cry
I know you’ll understand years from now
That every family’s got to get the gold some how
But I’ll be on your mind
When you hear the tide
I love your momma and I love you too
But there are certain things a man must do
To keep his family warm and fed
Some have got to keep the stars above their heads
The sea’s the only thing I’ve ever known
A man of water never sleep or stole
But feel uneasy when we walk the streets
And god I feel the ocean underneath our feet
But I’ll be on your mind
When you hear the tide
You’ll see my face across the sand
And feel the wind against your hand
Though I’m gone my little darling
You’ll never have any reason to cry
So while you will watch the little starlet
You’ll know I’m smiling on down from on high
She has many waves that little soul can take
The lightning and the thunder the waves and the wake
But one thing every man fears more than ice and snow
Is never being there to see his children grow
So before I have to go, before goodbye
Trust me when I tell you time will fly on by
And I know your tears will dry once I’m away
Everybody going to see the matinee
Cause I’ll be on your mind
When you feel the tide
You’ll see my face across the sand
And feel the wind against your hand
Though I’m gone my little darling
I’ll bring your picture along with me
So I will leave you with a warning
Don’t let your sons become men of the sea
가사 번역
작은 아기는 눈물을 흘리지 않습니다
네가 듣고 싶은 이야기가 있어
네 아빠에 대해 내가 왜 떠났는지
내 시간을 보내 네 얼굴을 보고 싶어
오,내 사랑 와서 당신의 눈을 건조
네 아빠는 네가 우는 걸 보고 싶지 않아
난 당신이 지금부터 년을 이해할 것을 알고있다
모든 가족이 어떻게 금을 얻어야 하는지
그러나 나는 당신의 마음에있을 것입니다
당신이 조수를들을 때
난 네 엄마를 사랑하고 나도 널 사랑해
하지만 남자가 해야 할 일이 있습니다
가족을 따뜻하게 해주고
몇몇은 그들의 머리 위에 별을 유지해야 합니다
바다는 내가 아는 유일한 바다야
물 한 남자가 잠을 못 자거나 훔쳤다.
그러나 우리가 거리를 걸을 때 불안해합니다
그리고 하나님 나는 우리 발 아래 바다를 느낍니다
그러나 나는 당신의 마음에있을 것입니다
당신이 조수를들을 때
당신은 모래를 가로 질러 내 얼굴을 볼 수 있습니다
그리고 당신의 손에 바람을 느낄
내 사랑도 사라졌지만
당신은 울 이유가 없을 것입니다
그래서 당신은 작은 별을 볼 동안
당신은 내가 높은에서 아래로 웃고 있어요 알 수 있습니다
그녀는 작은 영혼이 걸릴 수있는 많은 파도가 있습니다
번개와 천둥 파도와 여파
그러나 한 가지 모든 사람은 얼음과 눈보다 더 두려워
절대 아이들이 자라는 걸 볼 수 없을 거예요
그래서 내가 가야하기 전에,작별하기 전에
내가 당신에게 시간이 에 의해 비행 말할 때 날 믿어
내가 떠나면 네 눈물이 마를 거야
다들 마티니를 보러 갈 거야
네 마음속에 있을거야.
당신이 조수를 느낄 때
당신은 모래를 가로 질러 내 얼굴을 볼 수 있습니다
그리고 당신의 손에 바람을 느낄
내 사랑도 사라졌지만
나는 나와 함께 사진을 가져올 것이다
그래서 나는 경고와 함께 당신을 떠날 것이다
네 아들들이 바다의 남자가 되게 하지 마