Marsimoto — Angst 가사 및 번역
이 페이지에는 Marsimoto의 노래 "Angst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor dem Monster in deinem Schrank
Große rote Augen, Zähne wie ein Elefant
Mit 6 hast du gedacht, bald geht es weg
Jetzt bist du 30 und es liegt neben dir im Bett
Hast du Angst?
Hast du Anst, vor deinem Verstand?
Das er dir irgendwann mal sagt:" Ich glaube du bist krank"?
Und die Kontrolle übernimmt
Er dir drei Finger zeigt und du antwortest mit Fünf
Hast du Angst?
Dass du nicht mehr weisst, wann es reicht?
Und am nächsten Morgen aus verseh’n zum falschen Rucksack greifst
Du bist Soldat — Ist doch klar, dass du trinkst
und mit dem Eastpak deiner Schwester auf dem Rücken
Aus dem Flugzeug springst
Hast du Angst?
Hast du, Hast du?
Hast du, Hast du?
Vers 2:
Hast du Angst?
Du bist schwarz und spielst Bass
Wirst gebucht in einem kleinen deutschen Kaff
Endlich kommst du an am Club Doppel 8
Wo 6 Nazis dich begrüßen mit «Da ist ja unser Gast!»
Hast du Angst?
Du fliegst nach Thailand — Magst es heiß,
Deine Frau weiss nicht Bescheid, dass du mal wieder übertreibst
Jede Nacht machst du Krach bis es platzt
Du nach Hause kommst «Schatz, ich hab was mitgebracht!»
Hast Du Angst?
Wenn du nachts an der Strasse stehst?
Ein Auto kommt auf dem «Steig nicht in den Wagen» steht
Du sachst nächste rechts, doch er fährt nächste links
Du ihn fragst, was das soll und er sein kopf verdreht und grinst
Hast du Angst?
Hast du, Hast du?
Hast du, Hast du?
Vers 3:
Hast du Angst?
Vor dem Zeug, dass du grad rauchst?
Sieht ganz schön komisch aus, man du hast ihm doch vertraut
Egal, ein Zug und du bist drauf
Breitest die Arme aus und springst runter von dem Haus
Hast du Angst?
Dass du einfach zu viel weisst?
Ja, du hast zu viel gesehn und gehst zur Polizei
Rennst durch die Tiefgarage zu deinem Auto und steigst ein
Drehst den Schlüssel um — Jetzt liegst du da in Tausend Teilen
Hast du Angst?
Hast du Angst vor weißen Haien?
Vor großen Spinnen, dicken Schlangen und Feuerquallen?
Wenns nicht anders geht, musst du heimlich wein'
Keine Angst, du bist mit deiner Angst nicht allein!!!
가사 번역
네 옷장 안에 있는 괴물 앞에서
큰 빨간 눈,코끼리 같은 치아
6 에서 당신은 생각,곧 사라집니다
이제 30 살이고 침대 옆에 있어
두려워?
당신 마음전에 불안증세가 있나요?
는 어떤 시점에서 그는 당신을 알려줍니다:"나는 당신이 아프"?
그리고 통제를 가지고 갑니다
그는 당신에게 세 손가락을 보여줍니다 그리고 당신은 다섯 대답
두려워?
언젠지는 모른다고?
그리고 다음 날 아침,잘못된 배낭 공격에 튄
당신은 군인-그것은 당신이 마시는 것이 분명하다
그리고 네 누나의 동팍이 뒤쪽에 있어
비행기 밖으로 점프
두려워?
그래,그래?
그래,그래?
2 절:
두려워?
넌 흑인이고 베이스 해
작은 독일 왕실에 예약되어 있습니다
마지막으로 클럽 더블 8 에 도착합니다
6 나치가 당신을 맞이하는 곳"우리의 손님이 있습니다!»
두려워?
당신은 태국에 비행-처럼 뜨거운,
당신의 아내는 당신이 다시 과장 것을 알고하지 않습니다
매일 밤 소리가 터질 때까지
"얘야,내가 뭘 가져 왔어!"»
두려워?
밤에 거리에 서있을 때?
차는"차에 타지 마"에 도착한다"
당신은 다음 오른쪽으로 이동하지만,그는 다음 왼쪽 간다
당신은 이것에 대해 무엇을 그에게 물어 그는 그의 머리와 미소를 왜곡
두려워?
그래,그래?
그래,그래?
3 절:
두려워?
지금 담배피기 전에?
꽤나 웃겨보이네요,당신이 그를 믿었지만
아무리,하나의 이동 그리고 당신은 그것에있어
팔을 밖으로 확산 하 고 집에서 점프
두려워?
너무 많이 안다고?
예,당신은 너무 많이 본 경찰에 갔다
당신의 차에 지하 주차장을 통해 실행하고 얻을
키를 돌려—지금 당신은 천 부분이 거짓말을하고 있습니다
두려워?
당신은 흰 상어를 두려워?
큰 거미,두꺼운 뱀과 화재 해파리에서?
그렇지 않으면,너는 은밀하게 포도주 해야 한다'
두려워하지 마세요,당신은 당신의 두려움 혼자가 아닙니다!!!