Marta Gomez — Cancion de cuna 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Gomez의 노래 "Cancion de cuna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A este niño que viene ya lo estoy esperando
Trae el sol en sus ojos
Y el abrazo del mar en su voz
Cuando venga mi niño que me encuentre cantando
Mientras a Dios le pido que se lleve mi llanto
Canto a ver si al llanto se lo lleva el aire
Se lo lleva lejos, muy lejos de aquí
Lloro por si acaso los cielos se nublan
Y aunque sea la lluvia se apiada de mí
¡Ay, y de mi niño que viene!
A este niño que viene ya lo estoy esperando
Nada puedo yo darle
Más que el mundo que esconde en mi vientre su amor.
Cuando nazca mi niño, que me encuentre cantando
Canto mientras me olvido
De esta vida tan sola que a mí me tocó.
Canto a ver si al llanto se lo lleva el aire
Se lo lleva lejos, muy lejos de aquí
Canto por si acaso los cielos se nublan
Y aunque sea la luna se acuerda de mí
Canto a ver si acaso hay un dios que me escucha
Ese Dios dormido que no piensa en mí
Canto por mi niño que no tiene culpa
De no tener techo ni dónde dormir
¡Ay, este niño que viene!
가사 번역
이 아이가 오길 기다리고 있어요
당신의 눈에 태양을 가져와
그리고 그의 목소리로 바다의 포옹
내 아이가 올 때 나는 나 자신이 노래를 찾을 수 있습니다
내가 하나님 께 내 눈물을 빼앗아달라고 요청하는 동안
나는 공기가 울음을 멀리 걸리는 경우 볼 노래
그것은 멀리,멀리 여기에서 그를 걸립니다
하늘이 흐릴 때를 대비해서 울어요
비가 왔어도 날 불쌍히 여기지
오,그리고 내 아들이 온다!
이 아이가 오길 기다리고 있어요
내가 줄 수 있는 건 아무것도 없어
내 자궁에 그의 사랑을 숨기는 세상보다 더
내 아이가 태어 났을 때,그는 나를 노래 찾을 수 있습니다
나는 잊어 버린 동안 노래
이 삶의 너무 외로운 그것은 나를 감동.
나는 공기가 울음을 멀리 걸리는 경우 볼 노래
그것은 멀리,멀리 여기에서 그를 걸립니다
하늘이 흐릴 때를 대비해서 노래를 불러
달이 날 기억한대도
내 말을 듣는 신이 있나 보러요
나를 생각하지 않는 잠자는 신
나는 아무 잘못이 내 아이를 위해 노래
지붕도 없고,잘 곳도 없고.
오,이 소년이 온다!