Marta Gomez — El Hormigueo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Gomez의 노래 "El Hormigueo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El hormigueo que yo siento, el hormigueo
Son unas maripositas, son unas maripositas
Que van volando por mi cuerpo
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
El hormigueo que yo siento cuando te veo
El hormigueo que yo siento cuando te veo
Empieza por la cabeza, el hormigueo
Empieza por la cabeza y va bajando por el pecho,
Va bajando por el pecho
El hormigueo
¡ay, el hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!
Este hormigueo que yo siento no es muy bueno,
Se me mete por el pecho y no me deja respirar
Y es que me empieza un cosquillón
Cuando te veo el corazón se me acelera,
Siento que se va a estallar
¡el hormigueo, ay!
¡este hormigueo!
Empieza por la cabeza, sigue por el pecho
Y vuelve a comenzar ¡mira!
가사 번역
내가 느끼는 따끔 거림,쑤시기
그들은 나비입니다,그들은 나비입니다
내 몸을 통해 비행 이동
따끔 거림 감각
오,따끔 거림!
내가 당신을 볼 때 따끔 거림 나는 느낌
내가 당신을 볼 때 따끔 거림 나는 느낌
그것은 머리,쑤시기로 시작합니다
그것은 머리에서 시작하고 가슴을 내려 간다,
그것은 가슴을 내려 간다
따끔 거림 감각
오,따끔 거림!
머리부터 가슴으로 계속
그리고 다시 시작 봐!
내가 느끼는 이 쑤시는것은 아주 좋지 않다,
내 가슴에 들어가 숨도 못 쉬게 해
간지러워요
내가 당신을 볼 때 내 마음은 속도를,
폭발할 것 같아
따끔 거림,오!
이 따끔 거림!
머리부터 가슴으로 계속
그리고 다시 시작 봐!