Marta Gomez — rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Gomez의 노래 "rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un río pasa y lo miro, río abajo va
Un río de agua de río, que baja hasta al mar
¿A dónde queda el mar, qué tan lejos está?
Un río, viejo camino para un nuevo andar
A veces solo y vacío sin ganas de hablar
¿A dónde irá a parar tanta soledad?
Y cuando un río pasa, adentro mío, por mi voz
Y como si volara se me inunda el corazón
También río yo
Un río pasa y me mira, río abajo voy
Un río de agua dormida que calienta el sol
¿A dónde queda el sol, qué tan lejos estoy?
A veces viene triste, negro, rojo y sin canción
Viene arrastrando ausencia hecha de guerra y de dolor
Ya no río yo…
Buscamos todos lo mismo, sentimos igual
Andamos todos siguiendo un mismo caudal
Con miedo de a la orilla jamás llegar
Y cuando el río canta como queriendo olvidar
Y cuando de mi pecho ya se quiere desbordar
También río yo…
가사 번역
강이 지나가고 나는 그것을 본다,강 아래로 간다
강 물 한 강,바다로 내려 간다
바다가 어디죠?얼마나 멀죠?
한 강,새로운 산책 오래된 도로
이야기 할 욕망없이 때때로 혼자 빈
이 외로움은 모두 어디로 갈 것입니까?
강이 지나가면 내 안의 목소리로
그리고 비행하는 것처럼,내 마음은 침수
나도 웃음
한 강이 통과하고 나를 보면,나는 강을 내려 간다
태양을 따뜻하게 수면 물 한 강
태양은 어딨지?얼마나 멀지?
때로는 슬픈 온다,검은 색,빨간색과 노래없이
그것은 전쟁과 고통으로 만든 부재를 끌고있다
나는 더 이상 웃지 않는다…
우리는 모두 같은 느낌,같은 보인다
우리는 모두 같은 흐름을 따르고 있습니다
해안에 대한 두려움은 결코 얻지 못합니다
그리고 강이 노래를 부를 때 마치 잊고 싶은 것처럼
그리고 내 가슴이 이미 넘치고 싶을 때
나도 웃음…