Marta Quintero — Hoy Sigo Enamorada 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Quintero의 노래 "Hoy Sigo Enamorada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo momentos que me sobran las palabras
Que se acortan las distancias
Que lo raro sin querer se hace normal
Por ti voy y por bandera el juramento
De quererte a contraviento
Y no me importa nada mas
Que la luz que me ilumina para ver
Que soy parte del ayer
Y no volvamos a ver juntos amanecer
Aun recuerdo nuestro beso en mi portal
Me hace gracia tu mirar
Mi manera de fingir que todo va bien
Y sabemos por demas
Que lo nuestro va a cambiar
Tranquilo, que voy bien
Fingiré la torpeza de ignorar
Que ha llegado el final
Y te digo de verdad
Que aunque no quiera estare
Enamorada como una idiota fracasada
El no verte es mi castigo
Y quiero darte por perdido
Pero sigo enamorada
Y he llorado en mi almohada
Por no tenerte entre mis brazos
Mi corazon se hace pedazos
Ser de tu boca la palabra que no llega
De tu amor aun sigo llena
Y quizas tu no te acuerdes ya de mi
Me sobra el tiempo para pensar
Que hoy no te tengo
Que eres agua y yo desierto
Tan lejos hoy de ti
Y sera que hay una fuerza de verdad
Que me empuja a pensar
Que algun dia volveras
Y mientras yo te esperare
Estribillo
가사 번역
나는 나에게 단어를 아끼지 순간을 살고 있습니다
그 거리가 단축됩니다
이상한 실수로 정상이 될 것을
내가 가서 선서를 해
바람과 대적하는 당신을 사랑하기 위해
그리고 나는 다른 것에 대해 걱정하지 않는다
날 비추는 빛이
어제의 일부라고
그리고 다시 새벽을 보지 말자
난 아직도 내 포털에 우리의 키스를 기억한다
만나서 반가워
괜찮아 보이는 척하는 내 방식
그리고 우리는 너무 오래 알고 있습니다
우리가 변할 거라고
걱정마,난 괜찮아
내가 어색함을 무시하는 척 할게
종말이 다가온다
그리고 난 진짜 당신을 말하는거야
내가 원하지 않더라도
사랑에 빠진 멍청이처럼
널 못 보는 건 내 벌이야
그리고 나는 너를 당연하게 받아주고 싶다.
하지만 난 여전히 사랑 해요
그리고 나는 내 베개에 울었다
내 품에 안겨줘서
내 마음이 무너지고 있어
네 입에서 나오는 말은
나는 아직도 당신의 사랑이 가득 해요
그리고 어쩌면 당신은 더 이상 나를 기억하지 못할 수도 있습니다
생각할 시간이 충분해요
오늘 네가 없는 거
넌 물이고 난 사막이야
오늘 당신에게서 멀리 떨어져 있습니다
그리고 그것은 진짜 힘이 있다는 것입니다
그 생각 날 밀어
언젠간 돌아올 거라고
당신을 기다리는 동안
합창