Marta Sánchez — Sigo Intentando 가사 및 번역
이 페이지에는 Marta Sánchez의 노래 "Sigo Intentando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquella noche sentí en silencio
Como un crujido en el alma
Que me hizo pensar que este amor
Llegó al final.
Y desde entonces vivo en recuerdos
Y no puedo salir de esta nostalgia.
Te fuiste con mi vida sin pensar.
Y aquí sigo intentando
Borrar todo el pasado
De un amor que fue
Todo lo que ves.
No sé cómo caminar.
Y aquí sigo escapando.
De ti quiero encontrar
Otra vez mi verdad,
La que un día más
Me dará fuerzas
Para continuar.
En la rutina que estoy viviendo
No hallo un solo momento
De poder disfrutar
De esperanzas para amar.
Ya soy amiga de mi tormento.
Ayúdame a olvidarte sin despecho,
Ayúdame a volver a respirar.
Y aquí sigo intentando
Borrar todo el pasado
De un amor que fue
Todo lo que ves.
No sé cómo caminar.
Y aquí sigo escapando.
De ti quiero encontrar
Otra vez mi verdad,
Debo continuar
Y quiero pensar que quizás
Mañana vuelva a ver amanecer.
Hoy quisiera pensar que voy a escapar
De esta inmensa soledad.
Quizás muy pronto,
No sé cuándo ni con quién
Tendré el coraje de mirar atrás
Para enfrentarme con mi realidad.
Y aquí sigo intentando
Borrar todo el pasado
De un amor que fue
Todo lo que ves.
No sé cómo caminar.
Y aquí sigo escapando.
De ti quiero encontrar
Otra vez mi verdad,
La que un día más
Me dará fuerzas
Para continuar.
가사 번역
그날 밤 나는 침묵을 느꼈다
마치 영혼의 삐걱거리는 소리처럼
그래서 이 사랑이
끝이 났죠
그리고 그 이후로 나는 기억에 산다
그리고 이 향수들을 벗어날 수 없어요
당신은 생각없이 내 인생을 떠났다.
그리고 여기에 나는 계속 노력
모든 과거 지우기
그 사랑의
당신이 보는 모든 것.
어떻게 걷는지 모르겠어
그리고 여기에 내가 계속 실행.
당신에게서 내가 원하는
다시 내 진실,
하루 더
그것은 나에게 힘을 줄 것이다
계속.
일상에서 나는 살고 있어요
나는 순간을 찾을 수 없습니다
즐길 수 있도록
사랑을 바라며
나는 이미 나의 고통과 친구입니다.
내가 무자비하게 당신을 잊지 도움이됩니다,
다시 숨쉬게 도와줘
그리고 여기에 나는 계속 노력
모든 과거 지우기
그 사랑의
당신이 보는 모든 것.
어떻게 걷는지 모르겠어
그리고 여기에 내가 계속 실행.
당신에게서 내가 원하는
다시 내 진실,
나는 계속해야한다
그리고 나는 어쩌면 생각하고 싶어
내일 새벽을 다시 봐
오늘 나는 탈출 할 것이라고 생각하고 싶다
이 엄청난 외로움의.
아마 곧,
언제,누구와 함께
나는 다시 볼 수있는 용기를 가질 것이다
내 현실을 직시하기 위해서
그리고 여기에 나는 계속 노력
모든 과거 지우기
그 사랑의
당신이 보는 모든 것.
어떻게 걷는지 모르겠어
그리고 여기에 내가 계속 실행.
당신에게서 내가 원하는
다시 내 진실,
하루 더
그것은 나에게 힘을 줄 것이다
계속.