Marteria — Veronal (Eine Tablette nur) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marteria의 노래 "Veronal (Eine Tablette nur)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veronal, wieg mich in den Schlaf, ganz leise und sacht.
Veronal, bring mir den traumlos-tiefen Schlaf.
Ich will nicht mehr wachen und warten.
(Eine Tablette nur — bring mir den traumlos-tiefen Schlaf.)
Marteria:
Ich bin wach. Sirenen und Krach auf der Straße.
Stechende Brust. Fiepen im Ohr. 10 000 schwarze Schafe.
Ach, es macht keinen Sinn — Augenränder bis zum Kinn.
Mein Körper völlig am Ende, doch mein Kopf will gerade beginnen.
Hau mich hin in das gemachte Nest, mach den Matratzen-Test.
Schweißgebadet, fast wie 'n Wasserbett.
Die Gedanken rennen durch den Verstand man.
Ich will pennen, verdammt man, wo bleibt der Sandmann?
Meine Uhr muss kaputt sein.
Denn der Zeiger dreht sich so schnell.
Die Zeit vergeht zu schnell.
Der Tag wird die Hölle, draußen wird’s hell.
Ich kriech unter die Decke, versteck mich und verriegel mein Schloss.
Völlig normal dieser Zustand nach 3 Sektflaschen und 6 Staffeln Lost.
Öffne den kleinen unterm Spiegel versteckten Schrank in meinem Bad und sehe
diese Pillen.
Und alles wird still.
Ref. (Miss Platnum):
Schlaflos, schlaflos, schlaflos in Berlin.
Es wird Zeit, dass die kleinen Helfer mir dienen.
Nur ein paar Träume stellen sich ihnen in den Weg.
Und es tut fürchterlich weh, wenn der Hahn morgens kräht.
Marsimoto:
Ich halts nicht mehr aus, verlass das sinkende Schiff.
Geh raus aus Instinkt, sauf mich mit links untern Tisch.
Gar kein Problem, ich bin jung, hab Angst irgendwas zu verpassen.
Ich bin Marsi, ich würde 8 Tage durchtanzen — würden sie mich lassen.
Doch die Geier kreisen, Gedanken verpackt in Endlosschleifen.
Von allen Seiten queitschende Reifen — Oh mein Gott, diese Welt lässt mich
leiden.
Ich setz mich und nehm diese Pillen gegen meinen Willen.
Und alles wird Still.
Ref. (Miss Platnum):
Schlaflos, schlaflos, schlaflos in Berlin.
Es wird Zeit, dass die kleinen Helfer mir dienen.
Nur ein paar Träume stellen sich ihnen in den Weg.
Und es tut fürchterlich weh, wenn der Hahn morgens kräht.
(Eine Tablette nur)
(Bring mir den traumlosen Schlaf)
(Eine Tablette nur 2x)
(Bis morgen — Gute Nacht!)
가사 번역
베로나,매우 조용하고 부드럽게,잠을 저를 무게.
베로나,꿈 없는 깊은 잠을 가져다 줘.
보고 기다릴 순 없어
(하나의 태블릿 만—나에게 꿈이없는 깊은 잠을 가져온다.)
마르테리아:
난 깨어났어 거리에서 사이렌과 소음.
찌르는 가슴. 귀에 소리. 10 000 검은 양.
오,턱에 눈 변죽이 말이 안 돼
내 몸은 완전히 완료,하지만 내 머리는 시작하고 싶어.
둥지에서 매트리스 테스트 해봐
거의 물침대처럼 땀으로 목욕.
생각은 마음을 통해 실행합니다.
난 자고싶어,젠장,샌드는 어딨지?
내 시계가 부러졌나봐
포인터가 너무 빨리 회전하기 때문입니다.
시간이 너무 빨리 날아갑니다.
날이 지옥이 될 것입니다,그것은 빛이 될 것입니다 외부.
나는 천장 아래로 기어 숨어 내 잠금을 잠급니다.
완전하게 정상 3 개의 샴페인 병 및 6 시즌 후에 이 조건은 잃었습니다.
내 화장실에서 거울 아래에 숨겨진 작은 옷장을 열고 참조
이 약
그리고 모든 것이 조용해진다.
심판. (미스 플래트넘):
베를린에서 잠못드는,잠못드는,잠못드는.
작은 도우미가 나를 섬길 때입니다.
꿈 몇개만이 그들의 길을 막고 있다.
그리고 그것은 때 닭 까마귀가 아침에 몹시 아파요.
하시모토:
더 이상 참을 수가 없어 침몰선을 떠나
본능에서 벗어나 테이블 밑으로 나를 마셔
문제 없습니다,나는 젊은 해요,난 아무것도 그리워 해요.
나는 마시,나는 8 일 동안 춤을 것-당신이 나를 보자.
하지만 독수리는 돌며,끝없는 루프에 싸여 생각.
모든면에서 타이어를 채찍질-오 나의 하나님,이 세계는 나를 수 있습니다
고통.
앉아서 의지에 맞서서 약을 먹었어요
그리고 모든 것이 조용해진다.
심판. (미스 플래트넘):
베를린에서 잠못드는,잠못드는,잠못드는.
작은 도우미가 나를 섬길 때입니다.
꿈 몇개만이 그들의 길을 막고 있다.
그리고 그것은 때 닭 까마귀가 아침에 몹시 아파요.
(1 개의 정제 단지)
(나에게 꿈이없는 잠을 가져와)
(하나의 태블릿 만 2 배)
(내일 보자-좋은 밤!)