Martha and the Muffins — What People Do For Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha and the Muffins의 노래 "What People Do For Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The games that we played when we were small
DOCTOR, HOUSE, WAR, we knew them all
Soldiers for boys, barbies for girls
Pretending to be grown-ups in a grown-up world
Imaginations took us into outer space
As threats of the street lamps quickened our pace
Wordless chanting eenie-meenie-meinie-moe
If he hollered then we had to let him go
What people do for fun…
The scent of a man he slaps on his face
She puts perfume everywhere- just in case
Shaking her hips, flashing her thighs
He takes it in with his bedroom eyes
Communication happens out on the floor
They dance until two, fuck until four
Smoke in bed, while outside it rains
They don’t think they’ll see each other again
What people do for fun…
I am using you
Am I amusing you!
Dad in the basement shoots off his gun
The war was the only time he had some fun
Big bands are best, of that they are sure
She thinks of her wedding, being happy and poor
Hockey and soaps, their only escape
He shoots, he scores, someone was raped
Remember the children when they were small
DOCTOR, HOUSE, WAR, they played them all
What people do for fun…
I am using you
Am I amusing you!
가사 번역
어릴 때 했던 게임들
의사,집,전쟁,우리는 그들 모두를 알고 있었다
소년 군인,소녀 용 바비
어른이 되는 척 하면서
상상력은 우주 공간에 우리를 데려 갔다
가로등의 위협은 우리의 속도를 빠르게
말없는 노래 이니 메이니 모
그가 비었다면 우리는 그를 보내야 했다
사람들이 재미를 위해 무엇을…
한 사람의 향기가 얼굴을 때려
그녀는 모든 곳에서 향수를 바릅니다-단지의 경우
그녀의 엉덩이를 흔들어 그녀의 허벅지를 깜박임
침실의 눈으로 들여다보죠
통신은 바닥에 밖으로 발생
그들은 두 때까지 춤을,네까지 섹스
비가 오는 동안 침대에서 연기
그들은 다시 서로를 볼 수 있다고 생각하지 않습니다
사람들이 재미를 위해 무엇을…
널 이용하고 있어
나는 당신을 재미 있습니까!
지하실에서 아빠가 총을 쐈어
전쟁이 유일하게 그가 즐거웠던 시간이었다
큰 밴드는 최고,그 중 그들은 확신합니다
그녀는 그녀의 결혼식을 생각하고 행복하고 가난합니다
하키와 비누,그들의 유일한 탈출
그는 촬영,그는 점수,누군가가 강간
그들이 어렸을 때 아이들을 기억하십시오
의사,집,전쟁,그들은 그들 모두를 연주
사람들이 재미를 위해 무엇을…
널 이용하고 있어
나는 당신을 재미 있습니까!