Martha Reeves and The Vandellas — Heartless 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Reeves and The Vandellas의 노래 "Heartless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where there was tenderness, there’s only emptiness
What did I do?
Have I been a fool?
Only a tool to use when you want to?
How could love that seemed so strong
Suddenly go so completely wrong?
Completely heartless, heartless
How could love just disappear?
You treat me so heartless, heartless
Yesterday you were here and now here am I left alone
You and the love we shared both are gone
Day is like night (Day is like night)
Nothing is right (Nothing is right)
Life is despair (Life is despair)
It isn’t fair (It isn’t fair)
You treat me heartless, heartless
Don’t let it end this way
Your love is life to me but it’s plain to see
(Heartless, heartless)
You just want to play
First you lead me on 'till the need is gone
And I’m no longer fun
And I’m put away until a rainy day
When you need someone
My love for you outweighs my pride
Your love’s a shell with nothing inside (Nothing inside)
It’s empty and heartless, so heartless
What could it be you say you feel when you’re so heartless, heartless
How could your love be so for real
When here am I left alone
You and the love we shared both are gone
Day is like night (Day is like night)
Nothing is right (Nothing is right)
Life is despair (Life is despair)
It isn’t fair (It isn’t fair)
You treat me so heartless, heartless
What could it be you say you feel? (Heartless, heartless)
You treat me so heartless, you’re so heartless (Heartless, heartless)
How could your love be so for real
가사 번역
어디 부드러움이 있었다,단지 공허함이있다
내가 뭘 했지?
내가 바보였나요?
당신이 원하는 때 만 도구를 사용할 수 있습니까?
어떻게 그렇게 강한 것 같았다 사랑 수
갑자기 그렇게 완전히 잘못?
완전히 무심,무심
사랑은 어떻게 그냥 사라질 수 있을까?
날 너무 냉정하고 냉정하게 대하는구나
어제 여기 계셨는데 제가 혼자 남겨두고 왔나요?
너와 우리가 나눈 사랑 모두 사라졌어
하루는 밤처럼(하루는 밤처럼)
아무 것도 옳지 않습니다(아무 것도 옳지 않습니다)
인생은 절망이다(인생은 절망이다)
그것은 공정하지 않습니다(공정하지 않습니다)
날 무정하고 냉정하게 대하잖아
이렇게 끝내지 마
당신의 사랑은 내게 삶이지만
(무심,무심)
당신은 그냥 놀고 싶어
필요 없어질 때까지 먼저 날 이끌어줘
그리고 나는 더 이상 재미 아니에요
그리고 나는 비오는 날까지 떨어져 있습니다
당신이 누군가를 필요로 할 때
자존심을 따져봐서
당신의 사랑은 내부에 아무것도없는 껍질입니다(내부에는 아무것도 없습니다)
공허하고 무심해서 너무 무심해
당신이 너무 무심하고 무심 할 때 당신이 느끼는 것을 말할 수 있습니까
어떻게 당신의 사랑은 진짜 그렇게 될 수 있을까
여기 혼자 있을 때
너와 우리가 나눈 사랑 모두 사라졌어
하루는 밤처럼(하루는 밤처럼)
아무 것도 옳지 않습니다(아무 것도 옳지 않습니다)
인생은 절망이다(인생은 절망이다)
그것은 공정하지 않습니다(공정하지 않습니다)
날 너무 냉정하고 냉정하게 대하는구나
당신은 당신이 느끼는 무슨 말을 할 수 있을까? (무심,무심)
너는 나를 너무 무심하게 대하고,너는 너무 무심하다(무심하고,무심하다)
어떻게 당신의 사랑은 진짜 그렇게 될 수 있을까