Martha Reeves and The Vandellas — Honey Chile 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Reeves and The Vandellas의 노래 "Honey Chile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Honey Chile
HONEY CHILE
Martha Reeves & The Vandellas
You’re shiftless and you’re lazy
Just like the hound dog, Daisy
I had when grandma raised me Honey chile, poor Granny
Got too old to scorn me Dear old auntie warned me You sure was no good for me Honey chile, but your kiss
Is sweeter than the cake
That grandma used to make
Oh them sweet little things about ya Sure enough takes the cake
You ain’t gonna amount to nothing
'Cause you ain’t gonna work for nothing
Without you, I’m good for nothing
Honey chile, honey chile
Sure 'bout to drive me wild
And I love you so Can’t let go Now honey chile oh sugar chile
I’d walk a country mile
Just to be with you
And to stay with you, now honey chile
I try to act like a lady
But you’ve been courtin' Sadie
Your reputation’s shady
Honey chile, hey you even took out Sally
Who lives across the alley
Oh I’ve been keeping tally
Honey chile you’re like the grapes
Upon the vine at winning pretty wine
'Cause like that home made wine so sweet
You sure enough drove me out of my mind now
You ain’t nothing but a playboy
Using me for a play toy
You’re ruining my pride and joy
Now honey chile, honey chile
Sure 'bout to drive me wild
And I love you so, can’t let go Now honey,, oh sugar chile
I’d walk a country mile
Just to be with you
And to stay with you, now honey chile
One day I’m gonna get stronger
And I won’t need you no longer
This feeling will be a goner
Honey chile, hey now I can’t take disgracin'
That ain’t the way granny raised me You’re gonna just hurt like crazy
Honey chile, sugar chile
I’d walk a country mile
Just to be with you
And to stay with you, honey chile
Hey honey chile sure 'bout to drive me wild
가사 번역
기타
꿀 칠레
꿀 칠레
마사 리브스&밴덜라
당신은 생각이 없고 게으르다.
사냥개처럼 데이지
나는 할머니가 나를 키웠을 때 꿀 칠레,가난한 할머니
놀리기엔 너무 늙었어 늙은 고모가 경고해줬지
케이크 보다 더 달콤
그 할머니가
오,당신에 대해 달콤한 작은 일들이 충분히 확실히 케이크 소요
당신은 아무것도 금액 않을거야
넌 아무것도 안할 테니까
너 없으면 난 아무 것도 못해
꿀 칠레,꿀 칠레
물론 나를 약하게 만들거야.
그리고 당신을 사랑합니다 그래서 지금 가자 수 없습니다 꿀 칠레 오 설탕 칠레
나는 국가 마일을 걸을 것입니다
그냥 당신과 함께 할 수 있습니다
그리고 너와 함께 있기 위해서,지금 꿀 칠레
난 여자처럼 행동하려고 해
하지만 당신은'새디'를 구애했습니다
당신의 명성의 그늘
꿀 칠레,이봐,당신은 심지어 샐리를 꺼냈다
골목 건너편에 사는 사람
오,나는 탈리를 지키고 있었다.
꿀 칠레 당신은 포도 같아
포도 나무에 승리 예쁜 와인
그 집에서 만든 와인이 너무 달콤해서
당신은 충분히 지금 내 마음에서 나를 몰았다
넌 바람둥이일 뿐이야
놀이 장난감을 위해 저를 사용하여
당신은 내 자존심과 기쁨을 망치고 있습니다
지금 꿀 칠레,꿀 칠레
물론 나를 약하게 만들거야.
그리고 나는 당신을 사랑합니다,그래서 지금 가자 수 없습니다 꿀,오 설탕 칠레
나는 국가 마일을 걸을 것입니다
그냥 당신과 함께 할 수 있습니다
그리고 너와 함께 있기 위해서,지금 꿀 칠레
어느 날 난 강해질 거야
더 이상 네가 필요 없어
이 느낌은 죽을 것입니다
칠레야,나 지금 불명예스러운 거 못 받아
할머니가 그렇게 날 키웠던건 아니야.
꿀 칠레,설탕 칠레
나는 국가 마일을 걸을 것입니다
그냥 당신과 함께 할 수 있습니다
그리고 너와 함께 있기 위해서,꿀 칠레
이봐,자기야 칠레가 날 태워줄 거야