Martha Reeves and The Vandellas — I Promise To Wait My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha Reeves and The Vandellas의 노래 "I Promise To Wait My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I promise to wait, my love, right here 'til you return
With a love that’s weak and a heart that sadly yearns
Yearns because you’ve left me all alone and blue
And to another I know I can’t be true
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
I promise to wait, my love, until you finally find
The love you’re sharin' now is not as real as mine
Her love is like a diamond only worth a dime
But my love for you is strictly genuine
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
How I miss you; I long to hear you call my name
And since you’ve been gone, baby
You don’t think this ain’t been the same, no
I promise to wait, my love, right here till you return
With arms that want you, baby, & flames that forever burn
I cry for your tender love & ever-lovin' kiss
And your tight embrace is what I really miss
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
Gonna stay right here, my love; ain’t goin' away
Gonna wait for you, baby
가사 번역
기다려,내 사랑,여기 있어 네가 돌아올 때까지
슬프게 갈망하는 약한 사랑과 함께
네가 날 혼자 내버려두고 떠났기 때문이야
그리고 또 다른 나는 진실이 될 수 없다는 것을 알고 있습니다
네가 집에 올 거란 걸 알아
하지만 서둘러,너무 오래 걸리지 마
널 사랑하니까 네가 필요해
비록 당신이 나를 잘못했다고 해도
기다릴게,내 사랑
당신이 지금 공유하는 사랑은 내 것만큼 현실이 아닙니다.
그녀의 사랑은 한 푼도 가치 다이아몬드 같다
그러나 당신을 위한 나의 사랑은 엄격히 진짜 입니다
네가 집에 올 거란 걸 알아
하지만 서둘러,너무 오래 걸리지 마
널 사랑하니까 네가 필요해
비록 당신이 나를 잘못했다고 해도
내가 당신을 그리워하는 방법;나는 당신이 내 이름을 호출 듣고 오래
네가 떠난 후로
이게 예전 같지 않다고 생각하시는군요
기다려,내 사랑,여기 당신이 돌아올 때까지
당신을 원하는 팔,아기,영원히 구울 화염
나는 당신의 부드러운 사랑을 위해 울고&영원히 사랑'키스
그리고 당신의 단단한 포옹은 내가 정말로 놓친 것입니다
네가 집에 올 거란 걸 알아
하지만 서둘러,너무 오래 걸리지 마
널 사랑하니까 네가 필요해
비록 당신이 나를 잘못했다고 해도
여기 있어,내 사랑
기다려,아가