Martha — 11: 45, Legless in Brandon 가사 및 번역
이 페이지에는 Martha의 노래 "11: 45, Legless in Brandon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 3 hours before early,
And I’m already feeling guilty,
Though I know it’s gonna hit me,
I’ll drag out the calm before the storm,
My mam says don’t get too attached,
She knows I fall in love so fast,
When it’s clear that it won’t last,
But what can I do?
How can I concentrate with you throwing that look at me?
I want to hold you but I won’t get your smell off me,
You’re good for my mind, but not my productivity.
So I’ll make the best of what we have got,
Knowing that I’ll lose the plot,
When this thing that we have had to stop,
Yeah, there’s no fix here for you,
Disconnection does make sense,
But I don’t think in future tense,
I can’t keep you in suspense,
It seems so cruel.
가사 번역
일찍 3 시간입니다,
그리고 나는 이미 죄책감을 느끼고 있습니다,
날 때릴거란 건 알지만,
나는 폭풍 전에 진정 드래그합니다,
엄마가 그러는데 너무 집착하지 말래,
그녀는 내가 너무 빨리 사랑에 빠진다는 것을 알고 있습니다,
그것이 분명 할 때 그것은 지속되지 않을 것입니다,
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까?
날 쳐다보는 걸 내가 어떻게 집중하겠어?
안아주고 싶지만 냄새를 못 맡겠어요,
당신은 내 마음에 좋은,하지만 내 생산성 아니에요.
그래서 최선을 다하겠습니다,
나는 플롯을 잃게됩니다 것을 알고,
우리가 막아야 할 일이 생겼을 때,
그래,당신을 위해 여기에 수정이 없습니다,
분리 는 의미가 있습니까,
그러나 나는 미래 시제 생각하지 않는다,
긴장하게 할 순 없어,
너무 잔인한 것 같다.