Martin Carthy — Eggs In Her Basket 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "Eggs In Her Basket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is of two sailor lads both set out a-walking
With their pockets a-being both lined with gold
As they went a-walking and civilly talking
Oh some fair pretty damsel they do behold
Oh one of those young men
«Should I chance for to carry your basket?»
«Oh there’s eggs in the basket oh do take care
And if you should chance to out-walk me
At the Half-way House you’ll find me later there.»
These two young men oh they start out boldly
Until they come to the Half-way House
And it’s: «Landlord, oh landlord, go start the kitchen
Oh, for you’ll need your saucepan and skillet now.»
And it’s: «Landlord, oh landlord, take back the blanket
Oh, for we’ll give you bacon and eggs to fry.»
Oh that landlord went out to the basket
A-thinking he’d got eggs to fry
«Oh, say, young man, ain’t you mistaken
Oh, for in this basket we’ve got a child.»
Up steps this young Nancy, o dearest Nancy
That he’d taken to bed on last Whitsuntide
«We got this young child since I take your fancy
So now the gay fiddler you’ve got to pay.»
«That child’s not ours, lovely Nancy
He’s no babe of mine nor no friend’s beside
Here’s fifty golds I’ll give anybody
If she’ll take care of this little child.»
«Oh, I will take it, I’ll kindly treat it
If you will say all my money’s paid»
Oh that young man went up to the basket
He’s kicked it around and around the floor
«Uh, since it is done I will surely pay it
But damn me if I do eat eggs any more.»
가사 번역
그것은 두 선원 젊은이 모두 밖으로 설정입니다-산책
그들의 주머니와 함께-모두 금 줄 지어있다
그들은 가서-걷고 정중하게 이야기
오,공정한 꽤 처녀 그들은 보라
오 그 젊은 남자 중 하나
"나는 당신의 바구니를 운반 할 기회를 가져야합니까?»
"오,이 계란 바구니에 오 돌봐 마
그리고 만약 당신이 기회가 있어야-저를 걸어
하프웨이 하우스에서 나중에 날 찾을 거야»
이 두 젊은 남자 오 그들은 대담하게 시작
그들이 하프 웨이 집에 올 때까지
그리고 그것은:"집주인,오 집주인,부엌을 시작하십시오
오,이제 냄비와 프라이팬이 필요합니다.»
그리고 그것은이다:"집주인,오 집주인,담요를 다시 가져 가라
오,베이컨과 달걀을 튀기게 해줄게.»
오,그 집주인은 바구니에 갔다
달걀이 튀길 줄 알았어
"오,말,젊은 남자,당신은 잘못 아니에요
오,이 바구니에는 아이가 있어요»
단계까지 이 젊은 낸시,오 사랑하는 낸시
저번 위츠나드에 같이 잤다고
"나는 당신의 공상을 이후 우리는이 어린 아이를 얻었다
그래서 이제 게이 피들러는 당신이 지불 할 수있어.»
"그 아이는 우리 아이가 아니야,사랑스러운 낸시"
내 아가도 친구도 옆에 없어
여기 오십 금이다 나는 사람을 줄 것이다
이 아이를 돌보면»
"아,내가 할게요,내가 친절하게 취급합니다
내 돈 다 갚았다고 하면»
오,그 젊은 남자가 바구니에 올라 갔다
그는 바닥 주위에 그것을 걷어 찼다
"어,이 완료되기 때문에 나는 확실히 그것을 지불 할 것입니다
하지만 내가 더 이상 계란을 먹지 않는 경우 젠장.»