Martin Carthy — Hog Eye Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "Hog Eye Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, hand me down my riding cane,
I’m off to meet my darlin' Jane.
And a hog-eye!
Railroad navvy with his hog-eye,
Steady on a jig with a hog-eye, oh,
She wants the hog-eye man!
Oh, the hog-eye man is the man for me,
Sailin' down from o’er the sea.
Oh, he came to the shack where Sally did dwell,
He knocked on the door, he rung a bell.
Oh, who’s been here since I been gone,
Railroad navvy with his sea-boots on.
If I catch him here with Sally once more,
I’ll sling me hook, go to sea once more.
Oh, Sally’s in the garden sifting sand,
Her hog-eye man sittin' hand in hand.
Oh, Sally’s in the garden, punchin' dough,
The cheeks of her arse go chuff, chuff, chuff!
Oh, I won’t wear a hog-eye, damned if I do,
Got jiggers in his feet and he can’t wear shoes.
Oh, the hog-eye man is the man for me,
He is blind and he cannot see.
Oh, a hog-eye ship and a hog-eye crew,
A hog-eye mate and a skipper too.
가사 번역
오,내 지팡이를 건네줘.,
우리 딸 제인이랑 만나러갈래
그리고 돼지 눈!
철도 배꼽과 그의 돼지 눈,
돼지 눈을 가진 지그에 안정,오,
돼지눈 남자가 필요하대!
오,돼지 눈 남자는 나를 위해 사람입니다,
바다에서 내려와
샐리가 연연했던 판잣집에 왔다,
문을 두드려서 종을 쳐요
오,내가 떠난 후로 여기 온 사람,
그의 바다 부츠와 철도 배꼽.
샐리랑 한 번 더 만나면,
갈고리를 찔러서 다시 바다로 갈 거야
샐리가 정원에서 샅샅이 뒤지고 있어,
돼지 눈 남자가 손을 잡고 앉아 있어
샐리가 정원에 있어요 성게 반죽,
뺨 그녀의 엉덩이 가 chuff,chuff,chuff!
돼지 눈을 안 써도 돼,
발에 지그재그들이 있어서 신발을 신으면 안 돼
오,돼지 눈 남자는 나를 위해 사람입니다,
그는 장님이고 볼 수 없습니다.
아,돼지 눈 배와 돼지 눈 승무원,
돼지 눈동자랑 선장까지