Martin Carthy — Midnight on the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "Midnight on the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Play me a fiddle tune, sing me a song
Banish misfortune, my time is not long
Midnight on the water so steady and slow
Stay up till the morning, one more for the road
Midnight on the water, so steady and slow.
Let’s have another drink and set em up Joe
I never thought much of that fancy dancing
With my two left feet and my rovin' eye
But when the band plays so slowly in ¾ time
I could dance with my darling until morning comes
Well, I’ve done all my dancing down in those barrooms
Dancing and drinking go hand in glove
So give a beer to the fiddler, play all the old tunes
So I can dance closer to the one that I love
Midnight on the water so steady and slow
Lets have another drink and set em up Joe
가사 번역
내게 바이올린 곡을 연주,나에게 노래를 노래
불행을 추방,내 시간이 오래되지 않습니다
물 위에 자정 너무 안정적이 고 느린
아침까지,길 한 번 더
물 위에서 자정이 너무 안정적이어서 천천히
한 잔 더 마시고 조를 불러오자
나는 그 멋진 춤을 많이 생각하지 않았다
내 왼쪽 두 발,내 로빈의 눈으로
그러나 밴드가 너무 느리게 연주 할 때¾시간
내 사랑이랑 춤을 출 수 있어 아침이 올 때까지
그 화장실에서 춤추는 건 다 해봤는데
춤과 마시는 장갑에 손을 이동
그래서 피들러에게 맥주를 제공,모든 오래된 음악을 재생
그래서 나는 내가 사랑하는 하나 가까이 춤을 수 있습니다
물 위에 자정 너무 안정적이 고 느린
한 잔 더 마시고 조를 준비시켜