Martin Carthy — The Cottage In The Wood 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "The Cottage In The Wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s of a cottage in a wood
All underneath a hill he stood
Of a cottage in the wood
All underneath the hill he stood
Which I never seen before
Which I never seen before
By there come a pedlar man
Through and through the woods he ran
By there come the pedlar man
As through and through the woods he ran
And he cried all at the door
And he cried all at the door
Oh it’s forty miles I travelled today
Spied a cottage by the way
Forty miles I travelled today
I spied a cottage by the way
Which I never seen before
Which I never seen before
Lady looked out of her window so high
She saw the pedlar standing by
Lady looked out of her window so high
She saw the pedlar standing by
Sing your song you pedlar man
Your song you lately have begun
For me Mum and Dad are fast asleep
Brothers have gone to mind the sheep
Mum and Dad are fast asleep
Brothers have gone to mind the sheep
And I dare not let you in
And I dare not let you in
Oh but it rains it flows it hails and snows
And I am wet all through my clothes
Oh it rains it flows it hails it snows
And I am wet all through my clothes
And I pray you let me in
And I pray you let me in
For me and my pack is worth twenty pound
All in silver and gold to find
For me and my pack is worth twenty pound
All in silver and gold to find
Freely I would give it to thee
All to lie one night with thee
And he has sworn by his hair of red
He would have her maidenhead
He has sworn by his hair of red
That he would have her maidenhead
And he cried all at the door
And he cried all at the door
Oh but it rains it flows it hails it snows
And I am wet all through my clothes
Oh it rains it flows it hails it snows
And I am wet all through my clothes
And I pray you let me in
I pray you let me in
No kind sir that never can be
There’s nobody in the house by me
No kind sir that never can be
There’s nobody in the house by me
And I dare not let you in
I dare not let you in
You must read my riddle and read it right
If you would lie with me this night
You must read my riddle and read it right
If you would lie with me this night
Riddle me reet and riddle me right
Where was I on Saturday night
If water was my prison to be
I would swim for liberty
If water was my prison to be
I would swim for liberty
So what was the boat you built for me
Down the woods and under a tree
For one moonlit night as I sat high
I looked for one but two came by*
For one moonlit night as I sat high
I looked for one but two came by
The boughs did bend the leaves did shake
To see the hole that the fox did make
The pedlar cursed the pedlar swore
So loudly beat all at the door
The pedlar cursed the pedlar swore
So loudly beat all at the door
Get you gone you pedlar man
For I know you and where you’re from
And she has looked out of her window so high
She’s spied her brothers come riding by
She looked out of her window so high
She’s spied her brothers come riding by
Get you gone you pedlar man
For I know you and where you’re from
Seven brothers came to the door
So loudly they the horn did blow
Seven brothers came to the door
So loudly they the horn did blow
Down on his knees the pedlar fall
For mercy he did shout and bawl
Oh it’s all night long your grave I made
All day long in wait I laid
All night long your grave I made
And all day long in wait I laid
The lady laughed the lady sang
As through the woods the pedlar ran
Around his heels the hounds they ran
As round his head the bullets rang
Round his heels the hounds they ran
As round his head the bullets rang
The boughs did bend the leaves did shake
To hear the cries that the fox did make
가사 번역
나무 위의 오두막집이야
모든 언덕 아래 그는 서 있었다
나무 위 오두막집
모든 언덕 아래 그는 서 있었다
내가 전에 본 적이
내가 전에 본 적이
거기엔'페들ᆯ라'가 있죠
숲속에서 도망치던
거기엔'페들ᆯ라'가 있죠
숲을 통해 같이 그는 달렸다
그리고 그는 문에서 모든 울었다
그리고 그는 문에서 모든 울었다
오,오늘 여행 한 사십마일입니다
그런데 별장을 염탐했지
사십마일 오늘 여행
그나저나 별장을 훔쳤어요
내가 전에 본 적이
내가 전에 본 적이
여자 보 나 의 그 창 그래서 높
'페들라'가 서 있는 걸 봤어요
여자 보 나 의 그 창 그래서 높
'페들라'가 서 있는 걸 봤어요
당신의 노래를 노래 당신 pedlar 남자
당신의 노래는 최근에 시작했다
나를 위해 엄마와 아빠는 빠른 잠
형제는 양을 마음에 갔다
엄마와 아빠는 잠이 빨리
형제는 양을 마음에 갔다
감히 널 들여보내주지 않아
감히 널 들여보내주지 않아
아,하지만 비는 흐른다 울리고 눈이 내린다
그리고 나는 내 옷을 모두 젖었습니다
오,그것은 비가 흐른다 그것은 눈이 내린다
그리고 나는 내 옷을 모두 젖었습니다
날 들여보내주길 기도하오
날 들여보내주길 기도하오
저와 나의 팩을 위해 20 파운드 가치가 있습니다
실버 및 골드의 모든 찾을 수
저와 나의 팩을 위해 20 파운드 가치가 있습니다
실버 및 골드의 모든 찾을 수
자유롭게 나는 당신에게 그것을 줄 것입니다
모두 당신과 함께 하룻밤을 누워
그리고 그는 빨간 머리의 맹세했다
그는 그녀의 우두머리를 가질 것입니다
그는 빨간 머리의 맹세했다
그가 그녀의 우두머리를 가질 것이라고
그리고 그는 문에서 모든 울었다
그리고 그는 문에서 모든 울었다
오,하지만 비가 그것을 흐른다 그것은 눈이 내린다
그리고 나는 내 옷을 모두 젖었습니다
오,그것은 비가 흐른다 그것은 눈이 내린다
그리고 나는 내 옷을 모두 젖었습니다
날 들여보내주길 기도하오
들여보내주길 기도하오
절대 그럴 수 없는 그런 종류도 없습니다
내 옆에 아무도 없어
절대 그럴 수 없는 그런 종류도 없습니다
내 옆에 아무도 없어
감히 널 들여보내주지 않아
감히 널 들여보내주지 않아
당신은 내 수수께끼를 읽고 바로 읽어야합니다
오늘 밤에 나랑 같이 누우면
당신은 내 수수께끼를 읽고 바로 읽어야합니다
오늘 밤에 나랑 같이 누우면
수수께끼 나 리트 오른쪽 수수께끼
나는 토요일 밤에 어디에 있었다
물이면 내 감옥
나는 자유를 위해 수영 할 것이다
물이면 내 감옥
나는 자유를 위해 수영 할 것이다
그래서 날 위해 만든 보트는 뭐였죠?
숲 아래 나무 아래
한 달 동안 나는 높은 앉아
나는 하나를 찾았지만 두 명이 들렀다*
한 달 동안 나는 높은 앉아
나는 하나를 찾았지만 두 명이 들렀다
기침이 잎을 구부려 흔들었다
하기 보 이 구멍 그 이 폭스 아 인
'페들라'는'페들라'를 저주했다
그래서 큰 소리로 모든 문을 이길
'페들라'는'페들라'를 저주했다
그래서 큰 소리로 모든 문을 이길
당신이 사라 얻을 당신은 pedlar 남자
내가 당신을 알고 당신을 위해
그리고 그녀는 너무 높은 그녀의 창 밖을 바라 보았다
그녀는 그녀의 형제들이 타고 와서 염탐
그녀는 너무 높은 그녀의 창 밖을 보았다
그녀는 그녀의 형제들이 타고 와서 염탐
당신이 사라 얻을 당신은 pedlar 남자
내가 당신을 알고 당신을 위해
일곱 형제가 문앞에 왔다.
그래서 큰 소리로 그들은 경적 불 않았다
일곱 형제가 문앞에 왔다.
그래서 큰 소리로 그들은 경적 불 않았다
무릎 꿇고'페들라'추락
자비를 위해 그는 소리와 배회 않았다
아,밤새 무덤까지 내가 만든
하루 종일 오래 기다려 내가 누워
내가 만든 무덤을 밤새도록
그리고 하루 종일 오래 기다려 내가 누워
이 여자 웃었다 그만큼 레이디 상
숲 속의'페들라'는
그의 발 뒤꿈치 주위에 사냥개 그들은 달렸다
그의 머리 둘레에 총알이 울렸다.
라운드 그의 발 뒤꿈치 사냥개 그들은 실행
그의 머리 둘레에 총알이 울렸다.
기침이 잎을 구부려 흔들었다
여우가 울부짖는 소리를 듣고