Martin Carthy — Work Life Out To Keep Life In 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Carthy의 노래 "Work Life Out To Keep Life In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the working man as you can see
That is what he was born to be Married to the working wife
That is what she’ll be all her life
Never lived beyond their means
Nor sought assistance from their friends
Yet day and night through thick and thin
They work life out just to keep life in No matter friends whate’er befall
The poor folk they must work or fall
Through frost and snow through sleet and wind
They work life out just to keep life in Do you see the women how make the gowns
For those in other parts of town
It’s a picture sorrowful to see
And I’m sure with me you will agree
Meagre is our daily pay
To feed and clad a family with
She’s overworked she’s tired and thin
She works life out just to keep life in No matter friends whate’er befall
The poor folk they must work or fall
Through frost and snow through sleet and wind
They work life out just to keep life in Oh mischief mine where do you roam
When reason called you weren’t at home
If you take cheese from off the rat
Is he then free to hunt the cat
If free from union’s free from dues
Are you free from choice or free to choose
Or free as any birds blown by the wind
To work life out just to keep life in No matter friends whate’er befall
The poor folk they must work or fall
Through frost and snow through sleet and wind
They work life out just to keep life in
가사 번역
오,당신이 볼 수있는 작업 남자
그게 그가 태어난 이유야 일하는 아내와 결혼해서
평생 그렇게 살 거야
그들의 수단을 넘어서 살지 않았습니다
도 아니다 그들의 친구의 도움을 추구
두껍고 얇은 통해 그러나 낮과 밤
그들은 단지 상관없이 친구가 몰락'에 상관없이 삶을 유지하기 위해 밖으로 인생을 작동합니다
가엾은 자들이 일해야 하거나 쓰러져야 합니다
서리와 눈을 통해 썰매와 바람을 통해
그들은 단지 삶을 유지하기 위해 밖으로 일 당신은 가운을 만드는 방법을 여성들을 볼 수 있습니까
도시의 다른 부분에 있는 그들을 위해
그것은 볼 수있는 비참한 그림입니다
그리고 나는 당신이 동의 할 것이다 나와 함께 확신합니다
Meagre 는 우리의 매일 급여입니다
를 가진 가족 먹이고 입히기 위하여
그녀는 피곤하고 얇은 과로입니다
그녀는 아무리 친구가 몰락'에 상관없이 삶을 유지하기 위해 인생을 밖으로 작동합니다
가엾은 자들이 일해야 하거나 쓰러져야 합니다
서리와 눈을 통해 썰매와 바람을 통해
그들은 단지 오 장난 광산에 생명을 유지하기 위해 밖으로 인생을 작동 어디 로밍 않습니다
네가 집에 없었다는 이유
쥐한테서 치즈를 꺼내면
그 다음 그는 고양이를 사냥 할 자유가 있습니까
노조에서 무료 경우 회비 무료
당신은 선택 무료 또는 선택 무료입니다
또는 바람에 의해 날려 어떤 새로 무료
일이나 하면서 살아 남아서 아무리 친구들이 닥쳐도
가엾은 자들이 일해야 하거나 쓰러져야 합니다
서리와 눈을 통해 썰매와 바람을 통해
그들은 단지 삶을 유지하기 위해 인생을 일합니다