Martin John Henry — There's A Phantom Hiding In My Loft 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin John Henry의 노래 "There's A Phantom Hiding In My Loft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s A Phantom Hiding In My Loft
Up in my loft
Breathing is soft
Like birds in my hand
And the air between
Love is the rampart
A fire to stamp out
I can kill men
Over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
A killer instinct
It’s hard to avoid
The urge to destroy
Hurt those around me
So hide in the loft
Beside my pet phantom
He can kill men over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Will you come back to life my love?
Will you come back to life my heart?
Will you come back to me my pet when it’s dark?
Will you came back to me my words?
Will you come back to me my songs?
Will you come back to me at night when they’ve gone?
They’ve gone
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not only darkness
It’s light that keeps me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
All I need and am feeling
My cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s light that keeps us like this
Oh, my bleak words keep revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
가사 번역
내 집에 유령이 숨어있어
내 다락방에서
호흡은 연약합니다
내 손에 새처럼
그리고 공기 사이
사랑은 램파트
불이 꺼져버렸네
난 사람을 죽일 수 있어
또 다시
오,나의 약한 마음은 어둠 속에 있다.
하지만 내 자신의 어둠은 아니다
날 이렇게 만들었어
살인자 본능
그것은 피하기 어렵다
충동 파괴
내 주변 사람들에게 상처를 줘
그래서 다락방에 숨기기
내 애완 동물 팬텀 옆에
그는 또 다시 사람을 죽일 수 있습니다
오,나의 약한 마음은 어둠 속에 있다.
하지만 내 자신의 어둠은 아니다
날 이렇게 만들었어
오,내 황폐 한 말은 드러나고있다
내가 필요로 하고 느끼는 것
이 상처는 치유를 위해 너무 깊습니다
내 사랑으로 돌아갈래?
내 마음을 다시 살려주겠나?
어두울 때 내 애완동물로 돌아올래?
다시 내 말을 나에게 올 것인가?
내 노래 다시 들려줄래?
그들이 떠났을 때 당신은 밤에 나에게 다시 올 것인가?
그들은 갔어요
오,나의 약한 마음은 어둠 속에 있다.
그러나 그것은 단지 어둠이 아니다
날 이렇게 빛나게 하는 거야
오,내 황폐 한 말은 드러나고있다
내가 필요로 하고 느끼는 것
이 상처는 치유를 위해 너무 깊습니다
오,나의 약한 마음은 어둠 속에 있다.
하지만 내 자신의 어둠은 아니다
날 이렇게 남겨둔 건 너야
내가 필요한 모든 느낌
내 상처는 치유를 위해 너무 깊다.
오,나의 약한 마음은 어둠 속에 있다.
하지만 내 자신의 어둠은 아니다
이렇게 빛나게 하는 거야
내 의기 소침 한 말은 계속 드러나
내가 필요로 하고 느끼는 것
이 상처는 치유를 위해 너무 깊습니다
오,나의 약한 마음은 어둠 속에 있다.
하지만 내 자신의 어둠은 아니다
날 이렇게 남겨둔 건 너야