Martin Léon — Je redeviens le vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Léon의 노래 "Je redeviens le vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai quitté mes amours
j’ai quitté mes amis
sans nous désunir
J’ai quitté mon parcours
j’ai quitté aujourd’hui
Je deviens souvenir
je redeviens le vent…
je fais voler l’oiseau
je fais chanter l’océan
invisible à nouveau
j’habiterai le printemps
dorénavant
j’ai quitté mon labour ma peau mon sang
je redeviens le vent… La la la…
je n’ai plus d’avenir
je n’ai que tout mon temps
tel un premier désir
tel un soleil levant
pour toi éperdument
ce n’fut qu’un court instant
je redeviens le vent…
(Merci à Kath pour cettes paroles)
가사 번역
나는 나의 사랑을 남겼다
나는 내 친구를 떠났다
끊기 없이
나는 나의 코스를 떠났다
오늘 떠났어
나는 기억이 된다
나는 다시 바람 해요…
나는 새가 날 수 있도록
난 바다를 협박하고 있어
다시 보이지 않는
나는 봄에 살 것이다
지금부터
나는 내 피부 내 피를 갈고 왼쪽
나는 다시 바람이 될 것입니다... 라 라 라…
나는 미래가 없다
나는 단지 내 모든 시간이
그런 첫 번째 욕망
떠오르는 태양처럼
♪for you,you're mad
그것은 단지 짧은 순간이었다
나는 다시 바람 해요…
(이 단어에 대한 Kath 에게 감사드립니다)