Martin Schenkel — Day Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Martin Schenkel의 노래 "Day Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems I’m drifting
helpless in the sea
and that there ain’t nothing
but waves around me
but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off
Got so tired of running around and around
got so sick of wasting all this time
so before i go and loose myself
i' m just taking my day off
To you it seem I’m falling on my knees again
and that you’re the only one who’s left to blame
but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all I want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
She told me she’s been dreaming a lot about the sea
I told her that you mean everything to me
so don’t you worry 'cause i' m just taking my day off
to you it seem I’m falling on my knees again
and that you’re the one who’s left to blame
but don’t you worry 'cause i' m just taking my day off
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all i want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
All I want
all I need
all I want
all I need
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all I want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
가사 번역
나는 표류하고있는 것 같다
바다에 무기력
그리고 아무것도 없다는 것을
하지만 내 주변의 파도
하지만 걱정 마 난 그냥 쉬는 날이니까
너무 피곤해서 여기저기 뛰어다니느라
이 모든 시간을 낭비 너무 질렸어
그래서 내가 가기 전에 자신을 풀어 라
그냥 쉬는 중이에요
당신에게 그것은 내가 다시 내 무릎에 떨어지고있어 보인다
그리고 너만 비난할 수 있다고
하지만 걱정 마 난 그냥 쉬는 날이니까
내가 원하는 모든
여기 밖에 있어야 해
그냥 하루면 돼
필요가 없습니다
당신이 두려워 할
내가 원하는 모든
여기 밖에 있어야 해
내 자신에
필요가 없습니다
울기 위해서
그러니 겁내지 마
바다에 대한 꿈을 많이 꿨다고 하더군
나한테 모든 걸 의미한다고 말했어
그러니 걱정마세요 전 그냥 오늘 쉬거든요
당신에게 그것은 내가 다시 내 무릎에 떨어지고있어 보인다
그리고 당신이 책임을 져야 할 유일한 사람이라고
하지만 걱정마세요 전 그냥 오늘 쉬거든요
내가 원하는 모든
여기 밖에 있어야 해
그냥 하루면 돼
필요가 없습니다
당신이 두려워 할
내가 원하는 모든
여기 밖에 있어야 해
내 자신에
필요가 없습니다
울기 위해서
그러니 겁내지 마
내가 원하는 모든
내가 필요한 모든
내가 원하는 모든
내가 필요한 모든
내가 원하는 모든
여기 밖에 있어야 해
그냥 하루면 돼
필요가 없습니다
당신이 두려워 할
내가 원하는 모든
여기 밖에 있어야 해
내 자신에
필요가 없습니다
울기 위해서
그러니 겁내지 마