Martina McBride — Concrete Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina McBride의 노래 "Concrete Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walks to school with the lunch she packed
Nobody knows what she’s holdin' back
Wearin' the same dress she wore yesterday
She hides the bruises with linen and lace
The teacher wonders but she doesn’t ask
It’s hard to see the pain behind the mask
Bearing the burden of a secret storm
Sometimes she wishes she was never born
Through the wind and the rain
She stands hard as a stone
In a world that she can’t rise above
But her dreams give her wings
And she flies to a place where she’s loved
Concrete angel
Somebody cries in the middle of the night
The neighbors hear, but they turn out the lights
A fragile soul caught in the hands of fate
When morning comes it’ll be too late
Through the wind and the rain
She stands hard as a stone
In a world that she can’t rise above
But her dreams give her wings
And she flies to a place where she’s loved
Concrete angel
A statue stands in a shaded place
An angel girl with an upturned face
A name is written on a polished rock
A broken heart that the world forgot
Through the wind and the rain
She stands hard as a stone
In a world that she can’t rise above
But her dreams give her wings
And she flies to a place where she’s loved
Concrete angel
가사 번역
그녀는 그녀가 포장 점심과 함께 학교 산책
아무도 그녀가'다시 개최'무슨 모른다
어제 입었던 드레스랑 똑같네
그녀는 린넨과 레이스로 타박상을 숨 깁니다
선생이 궁금해하지만 그녀는 묻지 않습니다
이 마스크 뒤에 고통을 볼 어렵다
비밀 폭풍의 짐
때때로 그녀는 그녀가 태어난 적이 소원
바람과 비를 통해
그녀는 돌로 열심히 서 있습니다
세상에선 그녀가 일어날 수 없는
그러나 그녀의 꿈은 그녀의 날개를 준다
그리고 그녀는 그녀가 사랑하는 곳으로 날아갑니다
콘크리트 천사
한밤중에 누가 울어
이웃들이 듣긴 하지만
운명의 손에 잡힌 깨지기 쉬운 영혼
아침이 오면 너무 늦을 거야
바람과 비를 통해
그녀는 돌로 열심히 서 있습니다
세상에선 그녀가 일어날 수 없는
그러나 그녀의 꿈은 그녀의 날개를 준다
그리고 그녀는 그녀가 사랑하는 곳으로 날아갑니다
콘크리트 천사
이 동상은 음영 처리 된 장소에 있습니다
한 천사 소녀 위로 향하게 된 얼굴
세련된 바위 위에 한 이름이 적혀 있다
세계가 잊은 깨진 마음
바람과 비를 통해
그녀는 돌로 열심히 서 있습니다
세상에선 그녀가 일어날 수 없는
그러나 그녀의 꿈은 그녀의 날개를 준다
그리고 그녀는 그녀가 사랑하는 곳으로 날아갑니다
콘크리트 천사