Martina McBride — How Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina McBride의 노래 "How Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a boat, I could sail away
There’s the sky, I could catch a plane
There’s a train, there’s the tracks
I could leave and I could choose to not come back
Oh, never come back
There you are, giving up the fight
Here I am begging you to try
Talk to me, let me in But you just put your wall back up again
Oh, when’s it gonna end
How far do I have to go to make you understand
I wanna make this work so much it hurts, but I just can’t
Keep on giving, go on living with the way things are
So I’m gonna walk away
And it’s up to you to say how far
There’s a chance I could change my mind
But I won’t, not till you decide
What you want, what you need
Do you even care if I stay or leave
Oh, what’s it gonna be How far do I have to go to make you understand
I wanna make this work so much it hurts, but I just can’t
Keep on giving, go on living with the way things are
So I’m gonna walk away
And it’s up to you to say how far
Out of this chair, or just across the room
Halfway down the block or halfway to the moon
How far do I have to go to make you understand
I wanna make this work so much it hurts, but I just can’t
Keep on giving, go on living with the way things are
So I’m gonna walk away
And it’s up to you to say
Yeah I’m gonna walk away
And it’s up to you to say how far
How far
Ooohhhh
가사 번역
배도 있고,나도 떠날 수 있어.
하늘이 있고,비행기를 타고
기차도 있고,트랙도 있어.
나는 떠날 수 있고 돌아 오지 않을 것을 선택할 수 있었다
오,다시는 오지 마라.
자,싸움을 포기해라.
여기 이렇게 빌게
말 좀 해봐요,들여보내줘요 하지만 벽을 다시 세우면 돼요
언제쯤 끝나죠?
얼마나 당신을 이해시키러 가야하죠?
이 일을 너무 많이 하고 싶지만
계속 돌려주고,계속 살아가면서
그래서 난 떠날거야
그리고 그것은 얼마나 멀리 말할 당신에게 달려 있습니다
내 마음을 바꿀 수 있는 기회가 있어
하지만 당신이 결정하기전까진
당신이 원하는 것,당신이 필요로하는 것
내가 남든 떠나든 신경 써요?
오,내가 널 이해하게 하려면 얼마나 멀리 가야할지 모르겠어.
이 일을 너무 많이 하고 싶지만
계속 돌려주고,계속 살아가면서
그래서 난 떠날거야
그리고 그것은 얼마나 멀리 말할 당신에게 달려 있습니다
이 의자에서,또는 다만 방의 맞은편에
반쯤 아래 블록 또는 반쯤 달에
얼마나 당신을 이해시키러 가야하죠?
이 일을 너무 많이 하고 싶지만
계속 돌려주고,계속 살아가면서
그래서 난 떠날거야
그리고 그것은 당신에게 달려 있습니다
그래,난 떠날거야
그리고 그것은 얼마나 멀리 말할 당신에게 달려 있습니다
얼마나 멀리
오오오오