Martina Sorbara — Claudia 가사 및 번역
이 페이지에는 Martina Sorbara의 노래 "Claudia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Who likes Wednesdays, anyway,'
She says, 'there's not enough ends in the week
Wouldn’t you say,
If I had my way,'
She says, 'it would be Friday
And we’d stay and dance till after
The band packed their stuff away'
Claudia, wish I danced like you
Danced like I had nothing to worry 'bout
Except Rock & Roll
Look ain’t she cool
Aren’t I a right fool
I spill my guts like she cares what
I’m going through
I’m sure she don’t like me
Well really how could she
I live by Derby
I come from the country
I’m a nobody
Claudia wish I was cool as you girl
Wish I had nothing better
To worry 'bout
Except Rock & Roll
One day I’ll be just as wild
If she’s no shame then why should I
Claudia, wish I was like you
She got it all man
She got everything
Wish I was half as glamorous
And out of hand
So help me Claudia, huh,
Be more just like ya
'Cause I’m scared stiff
Scared half to death
Oh help me shake this pettiness
Claudia, there’s no one
Quite like you girl
Don’t you got something better
To worry 'bout
Except Rock & Roll
Music and lyrics by martina sorbara
Martina sorbara — vocals/piano
Adam hay — drums
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussion/acoustic guitar
가사 번역
'수요일을 좋아하는 분,어쨌든'
그녀는 말한다,'이 주에 충분한 끝이 없다
당신은 말하지 않을 것이다,
만약 내가 내 길을 가진다면,'
그녀는 금요일 것'이라고
그리고 우린 춤도 추고
밴드는 멀리 자신의 물건을 포장'
클라우디아,너처럼 춤을 췄으면 좋겠다
내가 걱정할 거 없는 것처럼 춤을 췄어
록앤롤 제외
보 가 지 그 멋진
나 바보 아냐?
내 배짱을 쏟아부어
나는 통해 갈거야
날 싫어할 거야
그럼 정말 그녀는 어떻게 할 수 있을까
나는 더비에 의해 산다
나는 나라에서 온
나는 아무도 아니에요
클라우디아 내가 당신 여자로 멋진 소원
나는 더 나은 아무것도 없었다 소원
걱정 좀 하려고
록앤롤 제외
어느 날 난 그냥 야생 수 있습니다
그녀가 부끄럽지 않다면 왜 내가
클라우디아,내가 너처럼 있었으면 좋겠다
그녀는 모든 사람을 얻었다
그녀는 모든 것을 얻었다
내가 반만큼 매력적 이었으면 좋겠다
그리고 손에서
그래서 응,나에게 클라우디아 도와주세요,
너처럼 좀 더
무서워서 뻣뻣해
무서워 죽는 반
오,이 귀여움을 흔들 수 있도록 도와주세요
클라우디아,아무도 없다
너 같은 여자
더 좋은 거 없어?
걱정 좀 하려고
록앤롤 제외
마르티나 소르바라의 음악과 가사
마르티나 소르바라 보컬/피아노
아담 헤이—드럼
머레이 포스터 베이스
지안 고메시 타악기/어쿠스틱 기타