Marty Robbins — Billy Venero 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Billy Venero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an Arizona town one day
Bill Venero heard them say
That a band of Apache Indians
Were on the trail that way
Heard them tell of murder done
Three men killed at Rocky Run
«They're in danger at the cow ranch»
Said Venero under his breath!
Nearly forty miles away
Was a little place that lay
In a deep and shady valley
In the mighty wilderness
Half a score of homes were there
And in one a maiden fair
Held the heart of Bill Venero
Bill Venero’s Little Bess.
So no wonder he grew pale
When he heard the cowboy’s tale
Of the men that he’d seen murdered
There at Rocky Run
Sure as there’s a God above
I will save the girl I love
By that love I hold for Bessie
I will see that somethin’s done!
Not one minute he delayed
When this brave resolve was made
«But, man,"his comrades told him
When they hears his daring plan
«You are riding straight to death!»
But he answered, «Save your breath,
I may never reach the cow ranch
But I’ll do the best I can.»
As he crossed the alkali
All his thoughts flew on ahead
To the little band at Cow Ranch
Thinking not a danger near
With his quirt’s unceasing whirl
And the jingle of his spurs
Little Chapo bore the cowboy
O’er the far away frontier.
Sharp and dear a rifle shot
Woke the echoes of the spot
«I am wounded,"cried Venero
As he swayed from side to side.
«While there’s life there’s always hope
Slowly onward I will lope
If we fail to reach the Cow Ranch
Bessie Lee will know I tried.»
Then at dusk a horse of brown
Wet with sweat came panting down
The little lane at Cow Ranch
Stopped in front of Bessie’s door.
But the cowboy was asleep
And his slumber was so deep
Little Bess could never wake him
Though she tried forever more.
You have heard this story told
By the young and by the old
How the Indians killed Venero
On his way to Rocky Run.
Many years have passed away
And the maiden’s hair is gray
But still she places roses
On Bill Venero’s grave…
가사 번역
애리조나 마을에서 어느 날
빌 베네로는 그들이 말을 들었다
그 아파치 인디언 밴드
그 길로 가고 있었어
그들이 살인사건에 대해 말하는걸 들었어.
록키 런에서 살해당한 세 남자
"그들은 소 목장에서 위험에 처해 있습니다»
베네로는 호흡 아래 말했다!
거의 사십마일 거리
작은 장소에 누워 있었다
깊고 그늘진 계곡에서
강 대자연 속에서
주택의 절반 점수가 있었다
그리고 하나의 처녀 공정
빌 베네로의 심장 개최
빌 베네로의 작은 베스.
그래서 그는 창백 성장 당연
그가 카우보이 이야기를 들었을 때
그가 살해된 것을 본 사람들 중
이 록키 실행에
신 위에 계신 분도 계시겠죠
내가 사랑하는 여자를 구할거야
베시를 사랑해서
뭔가 해냈어!
단 1 분 그는 지연
이 용감한 결의가 이루어졌을 때
"그러나,남자,"그의 동지는 그에게 말했다
그들이 그의 대담한 계획을 들었을 때
"당신은 바로 죽음에 타고있다!»
그러나 그는 대답,"숨을 저장,
나는 결코 소 목장에 도달 할 수 없다
하지만 최선을 다하겠습니다»
그는 알칼리를 넘어
그의 모든 생각은 앞서 날아 갔다
소 목장 가서
위험 하지 근처 생각
그의 물총의 끊임없는 소용돌이
그리고 그의 스퍼스의 징글
작은 차포는 카우보이를 지루하게 한다
멀리 국경 오어.
샤프 친애하는 소총 샷
반향을 일으켰어
"나는 부상 당했다."
그는 좌우로 좌우.
"삶이 있지만 항상 희망이 있습니다
천천히 안쪽으로 나는 도약 할 것이다
소 목장 안 가면
베시 리는 내가 시도 알 수 있습니다.»
황혼에 갈색의 말
젖은 땀으로 온 헥 헥
소 목장의 작은 차선
베시의 문 앞에서 멈췄어
하지만 카우보이는 잠들었어
그리고 그의 파자마는 너무 깊었습니다
리틀 베스는 그를 깨울 수 없었다
그녀는 영원히 더 노력했지만.
당신은 이 이야기가 말한 들었다
에 의해 젊은 오래된
인디언들이 베네로를 어떻게 죽였는지
록키 런으로 가는 길에
많은 년 멀리 통과
처녀의 머리카락은 회색
하지만 여전히 그녀는 장미를 배치
빌 베네로의 무덤에…