Marty Robbins — Praire Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Praire Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While drivin' a herd of cattle out in old Nebraska way
Headin' east at Broken Bow one hot September day
Tryin' to get to Omaha, we hoped to find a buyer
We never counted in the odds of a western prairie fire
A hot south wind was blowin' and the air was gettin' dry
Somethin' far away was spellin' trouble in the sky
Comin' closer was a sound that topped the devil’s choir
Then we knew we had to race a raging prairie fire
When all at once a flame is seen a-lickin' at the sky
And every heart is quicker and there’s fear in every eye
We’d just one chance to get away for there’s no place to hide
Gotta reach the river Platte, one inch deep and one mile wide
The herd is gettin' tired but we’ve got no time to rest
I try to clear the red dust that is gatherin' in my chest
From ridin' tail on a thousand head with the weather gettin' dry
The black cloud in the west is warning ride, ride, ride
The roarin' heat is closer ashes fallin' by our side
And every breeze is burnin' singin' with its warnin' cry
We’ve got to reach the river but it’s still ten miles or more
And close behind us we can hear that wind infernal roar
But fate had other plans for we lost that fatal race
We lost for neither man nor beast could long keep up the pace
The mighty Platte subdued its rage but none were there to rest
We did our best to get away but only I am left
Now, on the blackened prairie far as the eye can see
The grim remains are there to show that God rules you and me Just one he left to tell the tale just one was his desire
We lost our herd and thirty men to a raging prairie fire
가사 번역
오래 된 네브라스카 방법으로 소의 무리를 드리는 동안
동쪽에서 머리 부서진 활 한 뜨거운 9 월 날
오마하에 도착하려고 노력중인데 구매자를 찾길 바랬어요
우리는 서쪽 대초원 화재의 확률에 계산 적이
뜨거운 남쪽 바람이 불고 공기가 건조 뻥했다
뭔가 멀리 떨어져 있었다'하늘에서 문제가 철자'
가까이 다가오고 악마의 합창단을 얹어 소리였다
그리고 우리는 우리가 격노 대초원 화재 경주 알고 있었다
한 번에 불꽃이 눈에 띄면
그리고 모든 심장이 더 빨라지고 모든 눈에는 두려움이 생깁니다
우린 도망갈 수 있는 한번의 기회야 숨을 곳이 없어
강 플래트,1 인치 깊이 및 1 마일 폭에 도달해야합니다
무리들은 지쳤지만 쉴 시간이 없어요
채집의 붉은 먼지를 채집하여
꼬리가 천 개나 되는 데서 날씨가 점점 말라서
서쪽의 검은 구름은 경고 타고,타고,타고
로린'열은 우리 옆에 잿더미가 더 가깝다'
그리고 모든 바람이 불며 울며 노래한다
강에 도달해야 하는데 아직 10 마일이나 멀어요
그리고 우리 뒤에 가까이 우리는 바람 지옥 포효를들을 수 있습니다
그러나 운명은 우리가 치명적인 경주를 잃은 다른 계획을 가지고 있었다
우리는 어느 사람이나 짐승에 대한 손실 긴 속도를 유지할 수 있습니다
강대한 플랫이 분노를 진정시켰지만
우린 떠나려고 최선을 다했지만 나밖에 남지 않았어
지금,눈이 볼 수 있는 한 검게 한 대초원에
냉혹한 남아있다는 것을 보여주 하나님은 당신과 나는 단지 하나 그는 왼쪽 이야기를 그냥 하나는 자신의 욕망
우리는 성난 대초원 화재에 우리의 무리와 서른 사람을 잃었다