Marty Robbins — She's Just a Drifter 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "She's Just a Drifter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s just a drifter and she drifts from town to town
She’s never been branded and she’s never been tied down
She drifts for a while then she might drift back to town
And somethin' keeps callin' she has to move on to new ground
Wild as a prairie wind warm as the hot desert sun
Places she’s never seen keeps her from settelin' down
Just like a free runnin' river she rambles and rolls
There highway’s her Heaven, she makes the whole world her own
'Cause she’s a drifter don’t mean that I don’t care about her
Sometimes I live with her, sometimes I’m livin' without her
Just when I think that I’m finally beginnin' to tame her
That’s when she makes me feel bein' tied down kinda shames her
Down to the ocean, she might stay a while on the beach
Then caught by the high tide she drifts further on out of reach
There’s no way a-tellin' how soon you may see her again
Nature’s her Mother and that makes her kin to the wind
'Cause she’s a drifter don’t mean that I don’t care about her
Sometimes I live with her, sometimes I’m livin' without her
Just when I think that I’m finally beginnin' to tame her
That’s when she makes me feel bein' tied down kinda shames her
가사 번역
그녀는 그저 떠도는 방랑자이고 마을에서 마을로 내려갑니다
브랜드도 아니고 묶인 적도 없어요
그녀는 잠시 동안 표류 한 후 그녀는 마을로 다시 표류 할 수 있습니다
그리고 뭔가 전화를 계속'그녀는 새로운 땅에 이동해야
뜨거운 사막 태양으로 따뜻한 대초원 바람 야생
그녀가 본 적이없는 장소는 정착민으로부터 그녀를 지켜줍니다
그냥 무료 실행'강처럼 그녀는 성폭행과 롤
그녀의 천국도 있고,그녀는 전 세계를 스스로 만듭니다
'방랑자'라는 건 내가 신경 안쓴다는 뜻은 아냐
가끔은 그녀와 함께 살기도 하고 가끔은 그녀 없이 살기도 해요
마침내 그녀를 길들이기 시작했다고 생각할 때
그 때 그녀는 나를 마치 그녀를 부끄럽게 묶어두고 있다고 느낍니다
바다 아래로,그녀는 해변에 잠시 머물 수 있습니다
조수에 의해 잡힌 다음 그녀는 손이 닿지 않는 곳에 더 표류
언제 다시 만날 수 있는지 말해 줄 방법은 없어
자연은 그녀의 어머니이며,그것은 그녀의 친척을 바람으로 만듭니다
'방랑자'라는 건 내가 신경 안쓴다는 뜻은 아냐
가끔은 그녀와 함께 살기도 하고 가끔은 그녀 없이 살기도 해요
마침내 그녀를 길들이기 시작했다고 생각할 때
그 때 그녀는 나를 마치 그녀를 부끄럽게 묶어두고 있다고 느낍니다