Marty Robbins — The Dreamer 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "The Dreamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young man beginnin' my teens
How well I remember the lickin’s I’d get 'cause I’d dream
My work never finished, barely begun
I couldn’t get started till all of my dreamin' was done
I wouldn’t shuck cotton', I wouldn’t chop wood
And Pa would whip me and say that’s for bein' no good
But I kept chasin' rainbows, finally I found
The great open range and the hills were my best dreamin' ground
When I left the home place our Mother did cry
She begged me to stay there and not say goodbye
My Pa told my Mother, your tears are in vain
Your son is a dreamer and the winds call his name
So don’t try to stop him, let him move on
'Cause he won’t stop his driftin'
Till all of his dreamin' is gone
Last night in a campfire a face I did see
A vision of Mother, she seemed to be callin' to me For seventeen years now, I’ve drifted alone
But I wanna see Mother, tomorrow I start driftin' home
The last hill I’ve climbed now, and what do I see
An old run down shack where the ranch used to be Then I see a tombstone and then see one more
I drifted too long from the old ranch house door
There’s nothin' more left now but driftin', it seems
But I hope I can dream of the lickin’s I’d get
'Cause I’d dream
가사 번역
내가 어렸을 때'내 십대 시작
내가 얼마나 잘 기억 리킨의 내가 얻을 것'내가 꿈 것 때문에
내 작업은 거의 시작,완료되지 않습니다
내 꿈이 끝날 때까지 나는 시작할 수 없었다
난 목화를 안 찢고 나무를 안 자를거야
아빠가 날 채찍질하고 그러면 안 돼
하지만 난 징징'무지개를 유지,마침내 발견
위대한 사격장과 언덕은 내 최고의 꿈이었어
내가 집을 떠날 때 우리 엄마는 울었다.
거기 있으라고 간청하고 작별인사도 하지 말라고
우리 아빠가 엄마에게 말했어 네 눈물이 헛되이 있다고
당신의 아들은 몽상가이고 바람은 그의 이름을 부릅니다
그러니 그를 막으려 하지 말고,그가 떠나게 놔두세요.
계속 떠돌아다녀요
그의 모든 꿈이 사라질때까지
어젯밤 캠프파이어 한 얼굴 보고
어머니의 예지 17 년 동안 전화한 것 같았어요 혼자 떠돌아 다녔어요
하지만 엄마를 보고 싶어 내일 집으로 가
마지막 언덕은 지금 올랐고,나는 무엇을 볼 수 있습니까
옛날에 목장이 있던 오두막에서 묘비가 보였고
나는 오래 된 목장 집 문에서 너무 오래 표류
더 이상 남은 것은 없지만 떠도는 것 같습니다
그러나 나는 내가 얻을 것 리킨의 꿈을 꿀 수 있기를 바랍니다
난 꿈을 꾸거든