Marty Stuart — The Whiskey Ain't Workin 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Stuart의 노래 "The Whiskey Ain't Workin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time I could drink my cares away
And drown out all of the heartaches that hurt me night and day
When the thought of you came crashin' through I’d have one more
But now the whiskey ain’t workin' anymore
I need one good honky tonk angel to turn my life around
That’s reason enough for me to lay this old bottle down
A woman warm and willing is what I’m looking for
'Cause the whiskey ain’t workin' anymore
They knew my name at every bar in town
And they knew all of the reasons why I was coming round, round, round
'Cause in my mind peace I’d find when they’d start to pour
But now the whiskey ain’t workin' anymore
I need one good honky tonk angel to turn my life around
That’s reason enough for me to lay this old bottle down
A woman warm and willing is what I’m looking for
'Cause the whiskey ain’t workin' anymore
Lord the whiskey ain’t workin' anymore
That’s for sure!
가사 번역
내가 멀리 내 관심을 마실 수있는 시간이 있었다
밤낮으로 상처받은 모든 상처에 빠져 죽겠지
네 생각이 뒤통수쳤을 때
하지만 위스키는 더 이상 작동하지 않습니다
내 인생을 바꿀 수 있는 좋은 홍키 통크 천사가 필요해
내가 이 오래된 병을 내려놓기에 충분한 이유야
따뜻하고 기꺼이 한 여자가 내가 찾고있는 것입니다
위스키는 더 이상 작동하지 않으니까
그들은 마을에있는 모든 바에서 내 이름을 알고 있었다
그리고 그들은 내가 돌아 오는 이유를 모두 알고 있었다.
내 마음이 평화로우면
하지만 위스키는 더 이상 작동하지 않습니다
내 인생을 바꿀 수 있는 좋은 홍키 통크 천사가 필요해
내가 이 오래된 병을 내려놓기에 충분한 이유야
따뜻하고 기꺼이 한 여자가 내가 찾고있는 것입니다
위스키는 더 이상 작동하지 않으니까
위스키가 더 이상 작동하지 않는 주님
그건 확실해요!