Martyn Joseph — The Luxury of Despair 가사 및 번역
이 페이지에는 Martyn Joseph의 노래 "The Luxury of Despair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The translucent light of another pre dawn
Squints her eyes and prepares to walk on From Hebron’s stone to Nazareth’s hill
There’s hope in the eyes of the hopeless still
Some walls fall that come from love
All walls fall that come from hate
Poking and pushing to make folk bite
Houses torn down by the military might
People want to live people want to roam
People want to dream people need a home
But rage in the eye won’t let in light
Love makes a better job of the fight
As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
See through the eyes of a blameless child
Suffer they do to come to you
There’s a bike in the road where it shouldn’t be A twelve year old taken into custody
Scared and scarred and stripped of rights
What the eyes don’t see the mind can’t fight
You just don’t do that but you just do Sometimes I want to As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
Let’s sit together in that sacred place
I won’t grace you with the passion of fear and dread
Just look me in the eye and see my heart
I’ll look you in the eye and see your heart
Just look me in the eye and see my heart
Plant trees of life and bury the dead
And if the cockerel crowed what would I deny?
I’d hope any tyranny that me my eye
Or the right of domain over the mind of a man
And the lie that we cannot be equal or free
For this wall’s divide has another side and a deep blue sea
That was made for you and me As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
가사 번역
또 다른 새벽의 반투명 빛
그녀의 눈을 가늘게 뜨고 헤브론의 돌에서 나사렛의 언덕에 걸을 준비를합니다
희망도 없는 자들의 눈엔 희망이 있어
어떤 성벽은 사랑에서 온 가을
모든 벽은 증오에서 온 가을
파고 민속 물린 만들기 위해 밀어
군의 힘에 의해 파괴 된 집
사람들은 사람들이 로밍 할 살고 싶어
사람들은 꿈을 원하는 사람들은 집이 필요
그러나 분노는 눈에서 빛이 되지 않습니다
사랑은 싸움의 더 나은 일을 만든다
내 아이들의 눈에서 태양이 떠오를 때
나는 절망의 고급 스러움,고급 스러움이 없습니다
밤이 고대 하늘을 가로 질러 별을 찢어으로
나는 절망의 고급 스러움,고급 스러움이 없습니다
보 스루 이 눈 의 a blameless 아이
그들이 당신에게 와서 할 고통
12 살짜리 아이를 구금해서는 안 되는 도로에 자전거가 있어요
두려움과 상처와 권리 박탈
눈이 보이지 않는 것 마음을 싸울 수 없는 것
당신은 그냥 그렇게 하지 않아요.하지만 가끔씩 전 아이들의 눈에서 태양이 떠오르길 원해요.
나는 절망의 고급 스러움,고급 스러움이 없습니다
밤이 고대 하늘을 가로 질러 별을 찢어으로
나는 절망의 고급 스러움,고급 스러움이 없습니다
그 신성한 장소에서 함께 앉아 보자
나는 두려움과 공포의 열정에 당신을 은혜하지 않을 것입니다
그냥 내 눈을 보고 내 마음을 보렴
네 눈을 보고 네 마음을 볼게
그냥 내 눈을 보고 내 마음을 보렴
생명의 나무를 심고 죽은 자들을 묻어
그리고 꼬꼬 까마귀 경우 내가 무엇을 거부 할 것인가?
나는 내 눈을 나에게 어떤 폭군 희망
또는 사람의 마음을 통해 도메인의 오른쪽
그리고 우리가 동등하거나 자유로워질 수 없는 거짓말
이 벽의 분할을 위해 다른 측 및 깊은 파란 바다가 있습니다
그건 너와 나를 위해 만들어졌어 내 아이들의 눈에서 태양이 떠오를 때
나는 절망의 고급 스러움,고급 스러움이 없습니다
밤이 고대 하늘을 가로 질러 별을 찢어으로
나는 절망의 고급 스러움,고급 스러움이 없습니다