Marv Johnson — I'll Pick a Rose for My Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Marv Johnson의 노래 "I'll Pick a Rose for My Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rose, Rose, Rose, this is the last time
I’ll walk into this garden all alone without the one I love
For today is the day I’m gonna bring Rose back to stay
Oh, I’ve waited patiently, now the time is right for me So I’ll reach down, right to the ground
And pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
This love deep in my heart is still alive
I’ll pick a rose for my Rose 'cause today I’m gonna go And bring her back to stay right by my side
I’m comin' Rose, I’m comin' Rose
Years ago when I was just a poor boy
And her wealthy parents didn’t fancy me So they sent my Rose away to a far off lonely place
But when it was time to leave, my Rose cried out to me Remember me, that’s why you see
I will pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
This love deep in my heart is still alive
I’ll pick a rose for my Rose 'cause today I’m gonna go And bring her back to be right by my side
I’m comin' Rose, I’m comin' Rose
Now that I, I walk slowly from this garden
A train ticket held tightly in my hand
And somewhere patiently my Rose is waiting there for me So then we’ll be alone and I’ll bring my baby home
And be around for her surprise
I’ll pick a rose for my Rose
'Cause somehow I know she knows
That this love deep in my heart is still alive
I’ll pick a rose for my Rose 'cause today I’m gonna go And bring her back to be right by my side
I’m comin' Rose, I’m comin' Rose
'Cause this love deep in my heart is still alive
가사 번역
로즈,로즈 이게 마지막이야
내가 사랑하는 사람 없이 혼자서 이 정원으로 걸어갈 거야
오늘만이라도 내가 다시 장미를 데려올게
아,나는 참을성있게 기다렸다는 지금,시간이 나를 위해 오른쪽 그래서 저는 도달할 것이 오른쪽 아래로 땅에
그리고 내 장미를 위해 장미를 선택하십시오
왜냐면 내가 알기론
이 사랑은 내 마음 깊은 곳에서 아직 살아 있습니다
내 장미를 위해 장미를 고를거야 왜냐면 오늘은 내가 가서 내 옆에 있어야 할 장미를 데려올거거든
내가 간다,간다!
몇 년 전 난 그냥 가난한 소년 때
와 그녀의 부모 없는 멋진 그래서 그들은 나에게 보낸 내 장미 멀리 멀리 떨어져 외로운 장소
하지만 떠날 때가 되었을 때,나의 장미는 나를 기억하기 위해 울었다.
내 장미를 위해 장미를 고를 것이다.
왜냐면 내가 알기론
이 사랑은 내 마음 깊은 곳에서 아직 살아 있습니다
내 장미를 위해 장미를 고를 거야 왜냐면 오늘은 내가 가서 내 옆에 있는 장미를 데려올게
내가 간다,간다!
이제 나는 이 정원에서 천천히 걷는다
기차 티켓은 내 손에 단단히 개최
그리고 어딘가 참을성있게 내 장을 기다리고 있는 나를 위해 다음 그래서 우리는 혼자가 되겠죠 그리고 난 가지고 내 아 홈
그리고 그녀의 놀람을 위해 주변에 있으십시오
내 장미를 위해 장미를 고를게
왜냐면 내가 알기론
내 마음속 깊은 사랑은 아직 살아있다
내 장미를 위해 장미를 고를 거야 왜냐면 오늘은 내가 가서 내 옆에 있는 장미를 데려올게
내가 간다,간다!
내 마음속 깊은 사랑은 아직 살아있어