Marvelous 3 — Every Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvelous 3의 노래 "Every Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was checked in by 4, put the sign on the door
Looked out the window of the 17th floor
Talked to the city that knows me by name, and all the bad things that I do.
I shed 5 bitter tears, into 5 bitter beers
Looked at my watch and said, «Where have the years gone? I’m wasting away like
a castle of clay, that’s slowly crumbling too.»
Every Monday, I get this pain
Every Wednesday, it hits my brain
Every Friday I die, 'cause everyday
I still think of you
I was fucked up by 5, talking nothing but jive
Told the bartender he’d never take me alive
All of this because my favorite show was cancelled last night on TV
So I called up Marie, she has sex for free
But for ten bucks an hour, she’d listen to me Talk about rockstars and models on dope, and why I can’t cope with this scene
가사 번역
4 시까지 체크인해서 문에 사인해
17 층 창문 밖을 봤어요
내가 아는 도시와 내가 하는 나쁜 일들과
나는 쓴 눈물 5 개를 5 개의 비터 맥주로 흘렸다
내 시계를보고 말했다,"어디 년이 갔다? 나는 멀리 낭비하고있다
진흙의 성,그것은 천천히 너무 무너지고 있습니다.»
매주 월요일,나는이 고통을 얻는다
매주 수요일,그것은 내 두뇌 안타
매주 금요일 난 죽어 왜냐하면 매일
나는 아직도 당신을 생각
난 5 살 때 엉망이었어 지브 말고는 아무것도 안 했어
바텐더한테 날 산채로 데려가지 말라고 했어
내가 제일 좋아하는 쇼는 어젯밤에 TV 에서 취소 되었기 때문에이 모든
그래서 마리를 불렀어,그녀는 섹스를 무료로 해
한 시간만 10 달러면 록스타와 모델 얘기를 듣고 내가 왜 이 장면을 못 견디는지